"tappo" - angielskie tłumaczenie

IT

"tappo" po angielsku

volume_up
Tappo {nazwa wł.}
EN
volume_up
tappare {czas. przech.}

IT tappo
volume_up
{męski}

1. ogólne

tappo (też: sughero)
volume_up
cork {rzecz.}
the cork provides a tight seal
this wine is a bit corked
tappo (też: tappo di bottiglia)
tappo (też: zipolo)
volume_up
bung {rzecz.} (stopper)
volume_up
cap {rzecz.}
Offrii 5 centesimi per ciascun tappo di bottiglia.
I offered five cents each for bottle caps.
tappo (też: turacciolo)
volume_up
stopper {rzecz.} (for bottle)
tappo
volume_up
stopper {rzecz.} (for bath)
tappo (też: turacciolo)
volume_up
stopple {rzecz.}
tappo
volume_up
tampion {rzecz.}

2. przenośny

tappo
volume_up
shorty {rzecz.}

Synonimy (włoski) dla "tappare":

tappare

Przykłady użycia - "tappo" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

ItalianOffrii 5 centesimi per ciascun tappo di bottiglia.
ItalianCiò che Louis Michel ha osato definire il Grand Cru Verhofstadt, alla fine si è rivelato essere solo vino da tavola che sa di tappo.
What Mr Michel ventured to call the 'Grand Cru Verhofstadt' ultimately turned out to be a cheap table wine.
ItalianCiò che Louis Michel ha osato definire il Grand Cru Verhofstadt, alla fine si è rivelato essere solo vino da tavola che sa di tappo.
What Mr Michel ventured to call the 'Grand Cru Verhofstadt ' ultimately turned out to be a cheap table wine.
Italianil vino sa leggermente di tappo
Italianè alta un metro e un tappo
Italiantogliere il tappo
ItalianRimettere il tappo.
ItalianUna crescente produzione agricola non è semplicemente una questione di svitare un tappo, pertanto consideriamo anche la strategia a breve termine e aiuti di emergenza.
Increasing agricultural production is not simply a question of turning on a tap, so we are also looking at the short term and at emergency aid.
ItalianLa questione, dunque, non sta nel giudicare se la vasca sia mezza piena o mezza vuota, poiché è vero invece che troppi Stati membri alla vasca non mettono nemmeno il tappo.
The problem therefore is not whether the bath of hot water is half-full or empty, but that too many Member States are not putting the plug into the bath in the first place.