"spinoso" - angielskie tłumaczenie

IT

"spinoso" po angielsku

volume_up
spinoso {przym. m.}

IT spinoso
volume_up
{przymiotnik rodzaju męskiego}

spinoso
volume_up
jaggy {przym.}
spinoso
volume_up
jaggie {przym.}

Przykłady użycia - "spinoso" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

ItalianOvviamente permane sempre lo spinoso problema del ruolo della Corte di giustizia.
Of course, the thorny issue of the role of the Court of Justice still remains.
ItalianE’ il punto più spinoso e si compirebbero enormi progressi se vi fosse posto rimedio.
This is our sticking point, and remedying it would represent tremendous progress.
ItalianSi tratta di un'ottima relazione in un ambito tanto spinoso quanto trascurato.
It is an excellent report which deals with a particularly sensitive and neglected area.
ItalianQui si tocca lo spinoso problema della riorganizzazione del sistema di allerta rapida.
This means bringing up the thorny issue of revamping the Rapid Alert System.
ItalianNel 2010, la politica estera sarà un tema spinoso, così come negli anni passati.
In 2010, foreign policy will, as in previous years, be a tricky issue.
ItalianEppure, la realtà è proprio che si tratta di uno spinoso problema di salute umana ed animale.
Yet the reality is that this is a critical public health and animal health issue.
ItalianResta poi lo spinoso problema della pesca, di cui ci siamo occupati oggi.
And then there is the thorny problem of fisheries, which we have been considering today.
ItalianAl riguardo la Commissione avrà uno spinoso lavoro da svolgere per il futuro.
The Commission will have a tough job regarding this in the future.
ItalianCi troviamo così ad affrontare questo spinoso problema una volta per tutte.
We are therefore confronting this thorny problem once and for all.
ItalianVorrei che in futuro evitassimo di lavorare ancora in questo modo ad un problema così spinoso.
I do not want to have to work in this way again on such a thorny problem in the future.
ItalianAl di là di questo, la destinazione delle risorse è un problema forse ancora più spinoso.
Alongside that though, the issue of what we spend that money on is perhaps even more important.
ItalianLo scambio dei diritti di emissione si è rivelato un tema alquanto spinoso.
Tradable emission rights turned out to be a thorny subject.
ItalianIn particolare ho deciso di cercare di affrontare lo spinoso tema del bilanciamento tra vita e lavoro.
In particular, I decided I would try to address the thorny issue of work-life balance.
ItalianTorniamo purtroppo allo spinoso tema delle navi da passeggeri.
Unfortunately we come now to the sad question of passenger ships.
ItalianIl trasporto dei rifiuti pericolosi è un problema spinoso che non bisogna affrontare con superficialità.
The transport of dangerous waste is a difficult problem which cannot be lightly dismissed.
ItalianSappiamo tutti che il benessere degli animali è un tema incredibilmente spinoso da trattare nel quadro dell'OMC.
We all know that animal welfare is an incredibly difficult issue in the WTO.
ItalianSappiamo tutti che il benessere degli animali è un tema incredibilmente spinoso da trattare nel quadro dell' OMC.
We all know that animal welfare is an incredibly difficult issue in the WTO.
ItalianPer altro è proprio questo il punto spinoso della proposta in esame.
This, in fact, touches the very core of this proposal.
ItalianE' questo l'elemento più spinoso dell'intero dibattito.
This is the most thorny and delicate element of the whole debate.
ItalianE'questo l'elemento più spinoso dell'intero dibattito.
This is the most thorny and delicate element of the whole debate.