"spaziare" - angielskie tłumaczenie

IT

"spaziare" po angielsku

volume_up
spaziare {czas. nieprzech.}

IT spaziare
volume_up
[spazio|spaziato] {czasownik}

spaziare
volume_up
to space {czas. przech.}
Questo è probabilmente il momento migliore nella storia dell'umanità per amare lo spazio.
This is probably the best time in the history of mankind to love space.
Ma i turchi pensano che la loro cultura sia la migliore e chiedono spazio per essa in Europa.
But the Turks think their culture is the best and they demand space for it in Europe.
Questo è l'ultimo lavoro ancora in lavorazione chiamato "Riempi Spazio".
So this is the last work, and a work in progress, and it's called "Space Filler."

Przykłady użycia - "spaziare" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

ItalianDa qui, posso lentamente spaziare nell'immagine.
ItalianLa domanda che vorrei farle adesso riguarda proprio l'ampiezza del campo su cui potranno spaziare le domande.
The question I would like to ask going on from that is how broad do you think the questions will be that they will be able to ask?
ItalianI contenuti possono spaziare dalle operazioni finanziarie, fino alle registrazioni pubbliche o altri documenti di questo genere.
This content ranges from financial transactions but also the realm of public records and official documents of that kind.
Italianspaziare nel cielo
ItalianDopo aver completato, con l'euro, l'Unione economica e monetaria, lo sguardo può spaziare sui cittadini europei e sui loro diritti.
Now that we are completing economic and monetary union with the introduction of the euro, we can turn our eyes to the people of Europe and their rights.
ItalianSe, poi, dall' America Latina lo sguardo s' allarga a spaziare sul mondo, incontra innumerevoli conferme di questa premura materna della Chiesa per i malati.
If we turn our gaze from Latin America to take in the whole world, we see many proofs of the Church's maternal concern for the sick.
ItalianMi preme dire che la relatrice ha perfettamente ragione quando afferma che la trasparenza può e deve spaziare dalla Finlandia alla Grecia; non si tratta affatto un'idea nordica.
I want to say that Mrs Malmström is absolutely right when she says that transparency can and must extend from Finland to Greece; this really is no longer just a Nordic concept.