"somme" - angielskie tłumaczenie

IT

"somme" po angielsku

volume_up
somme {niemęskoos.}
EN

IT somme
volume_up
{niemęskoosobowy}

somme
volume_up
sums {l.mn.}
Purtroppo nel caso dei cereali ciò richiederebbe somme troppo ingenti.
Unfortunately, in the case of grain, this would require extremely large sums.
Le imprese del settore stanno investendo somme enormi nell'iniziativa comune.
Businesses in the sector are investing huge sums in the joint initiative.
I governi hanno espresso il proprio impegno stanziando ingenti somme.
Governments have expressed their commitment and pledged large sums of money.

Przykłady użycia - "somme" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

ItalianSembra che siano state spese ingenti somme di denaro per corrompere l'elettorato.
Massive amounts of money have apparently been spent on corrupt electioneering.
ItalianSappiamo tutti dove ci sono elevate somme di denaro sulle quali si può risparmiare.
We all know where there are huge amounts of money from which savings can be made.
ItalianSomme rilevanti si accumulano davanti a noi come sospinte da uno spazzaneve.
We are pushing substantial amounts of money around as if we were a snow plough.
ItalianBenché investiamo somme cospicue, i risultati talvolta lasciano molto a desiderare.
While we invest a great deal, the results are sometimes far from satisfactory.
ItalianTale articolo si ripropone di dichiarare il Corano e la Sunna somme leggi del paese.
Its purpose is to proclaim the Koran and Sunna as the supreme law of the land.
ItalianIl 9° FES comprendeva le rimanenze del FES precedente: “ somme non spese”.
The ninth EDF included funds left over from the previous EDF: ‘ unspent money’.
ItalianIl 9° FES comprendeva le rimanenze del FES precedente: “somme non spese”.
The ninth EDF included funds left over from the previous EDF: ‘unspent money’.
ItalianViste le somme di denaro che esborsano, che consumino almeno alimenti sicuri.
For the amount of money they contribute, the least they can expect is safe food to eat.
ItalianTuttavia il contribuente sa che dal proprio punto di vista sono somme esorbitanti.
However, the tax-payers know that what they see as massive amounts of money are involved.
ItalianSarà necessario individuare chi deve pagare e poi tirare insieme le somme.
We must work out who should pay and we must make the calculations together.
ItalianStiamo già ricevendo ingenti somme di denaro dal mondo imprenditoriale a questo scopo.
We are already receiving significant amounts of money from the business world for it.
ItalianTali compiti sono enormi e occorrono somme assai più ingenti di quelle inizialmente previste.
These are huge tasks requiring amounts far greater than those initially planned.
ItalianMi stupirei se non lo fosse, dato che essa vede l'investimento di enormi somme.
I wonder why vast amounts of time and money are spent on advertising if it is not important.
ItalianContemporaneamente crescono anche le somme dei danni dei singoli eventi.
At the same time, the loss amounts of the individual events are increasing.
ItalianQuindi, è arrivata l'ora di tirare le somme e creare il TED Talk perfetto.
So, now it's time to put it all together and design the ultimate TEDTalk.
ItalianCome conseguenza di ciò, i partner stanno accumulando cospicue somme di interessi da pagare.
As a consequence of this, partners are accruing massive interest rate payments.
ItalianE' qui che sono stati rilevati i principali errori nelle somme degli importi.
Overall, it is here that the most serious cases of incorrect utilisation of funds are found.
ItalianE'qui che sono stati rilevati i principali errori nelle somme degli importi.
Overall, it is here that the most serious cases of incorrect utilisation of funds are found.
ItalianPer questo l'Unione europea è stata la prima a mettere a disposizione delle somme di denaro.
That is why the European Union was the first to put some money on the table.
ItalianLa questione merita di essere approfondita anche se si tratta di piccole somme.
That needs to be looked at, even if it is only a small amount.