"socialista" - angielskie tłumaczenie

IT

"socialista" po angielsku

IT socialista
volume_up
{męski}

1. Polityka

socialista (też: socialista)
volume_up
Socialist {rzecz.}
Il gruppo socialista al Parlamento europeo sostiene pienamente questo principio.
The Socialist Group in the European Parliament fully supports this notion.
Signora Presidente, non intervengo sulla questione sollevata dal gruppo socialista.
Madam President, it is not on the questions raised by the Socialist Group.
Non esiste alcuna attività antincendio cristiano democratica o socialista.
There is no such thing as Christian Democratic or Socialist fire protection!

Przykłady użycia - "socialista" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Italian   Signor Presidente, parlo a nome del gruppo socialista al Parlamento europeo.
   . Mr President, I speak on behalf of the Party of European Socialists.
ItalianSiamo solidali nei confronti degli emendamenti presentati dal gruppo socialista.
We are sympathetic towards the amendments by the Group of the Party of European Socialists.
ItalianQuesti sono i risultati di un comportamento d'impronta essenzialmente socialista.
This is the behaviour of what are mainly socialists. Do you remember?
ItalianNell’ attesa siamo favorevoli alla proposta del gruppo socialista.
In the meantime, we are in favour of the proposal put forward by the PSE Group.
ItalianMi rallegra che il collega del gruppo socialista fiammingo condivida il mio parere.
I am glad my colleague in the Flemish socialists shares my opinion.
ItalianNell’attesa siamo favorevoli alla proposta del gruppo socialista.
In the meantime, we are in favour of the proposal put forward by the PSE Group.
Italian. - (SV) Noi parlamentari del gruppo socialista abbiamo deciso di astenerci.
in writing. - (SV) We Swedish Social Democrats have chosen to abstain.
ItalianVi sono alcuni settori in cui la penso diversamente dai miei colleghi del gruppo socialista.
I welcome this Report on the Green Paper on services of general interest.
ItalianIl gruppo socialista è favorevole a una politica di stabilità.
The Group of the Party of European Socialists is in favour of a stability policy.
ItalianPer ragioni di lealtà abbiamo scelto di appoggiare sostanzialmente le proposte del gruppo socialista.
Out of loyalty, we have decided to support the bulk of the PSE Group's proposals.
ItalianE’ quindi ovvio che, come socialista, io debba votare contro.
Free-market liberals and right of centre politicians dominate most key areas.
ItalianAnche il gruppo socialista garantisce il suo appoggio a tale proposta.
We Socialists also wholeheartedly support this Commission proposal.
Italian   – Signor Presidente, parlo a nome del Partito socialista italiano.
Ukraine must be given the opportunity of joining the European Union.
ItalianQuesto è l’ approccio socialista ed è stato dimostrato che il socialismo penalizza le persone.
Indeed, excessive regulation is the next issue I would like to mention.
ItalianNoi del gruppo socialista al Parlamento europeo sosteniamo tale proposta.
That is perfect, you are making the Presidency’ s job easier by sparing it political arbitration.
ItalianSiamo solidali nei confronti degli emendamenti presentati dal gruppo socialista.
We believe it would be a step in the wrong direction to enlarge what is called the concept of dominance.
ItalianPer questo ho presentato circa 25 emendamenti a nome del gruppo socialista al Parlamento europeo.
That is why I tabled around 25 amendments on behalf of the PSE Group.
ItalianA questo punto, però, potrebbe nascere una certa confusione tra i fautori del mio stesso ideale socialista.
At this point, those who share my social ideal may find themselves confused.
ItalianSignor Presidente, vorrei semplicemente ringraziare il gruppo socialista per il suo gesto.
Mr President, I simply wanted to thank the Group of the Party of European Socialists for this gesture.
ItalianPrendiamo atto, al riguardo, dell'impegno del gruppo socialista.
We take note, in this regard, of the commitment of the Group of the Party of European Socialists.