"smalto" - angielskie tłumaczenie

IT

"smalto" po angielsku

volume_up
smaltare {czas. przech.}
EN

"smalto" po włosku

volume_up
smalto {rzecz.}
IT

IT smalto
volume_up
{męski}

1. ogólne

smalto
volume_up
enamel {rzecz.}
Esso causa anche la fluorosi dentale e danneggia lo smalto dei denti; i danni allo smalto rappresentano infatti un sintomo dell’ avvelenamento da fluoro nell’ infanzia.
It causes dental fluorosis, damage to the tooth enamel, which is symptomatic of fluoride poisoning in childhood.
smalto (też: vernice vitrea)
volume_up
glaze {rzecz.} (on pottery)
Ancora un po' più in alto, hanno uno smalto su una cosa che chiamano thali.
And a little bit higher, why they have a glaze on a thing they call a thali.
smalto (też: smaltatura)
volume_up
glazing {rzecz.} (on pottery)
smalto (też: smalto per unghie)
volume_up
nail enamel {rzecz.} [Amer.]
smalto (też: smalto per unghie)
nail varnish remover
smalto
volume_up
smalto {rzecz.}

2. przenośny

smalto (też: bianco, candore)
smalto (też: combattività)
smalto (też: orlo, filo)
volume_up
edge {rzecz.}
to lose one's edge
smalto (też: lucido)
volume_up
shine {rzecz.}

3. Heraldyka

smalto
volume_up
tincture {rzecz.}

4. "per unghie"

smalto
Smalto per le unghie "Hard candy", non interessa a tutti, ma quelle a cui interessa ne parlano in continuazione.
Hard Candy nail polish, doesn't appeal to everybody, but to the people who love it, they talk about it like crazy.
nail polish remover

Synonimy (włoski) dla "smalto":

smalto
smaltare

Przykłady użycia - "smalto" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

ItalianCi sono i pori, e mi posso dare lo smalto sulle unghie.
There are hair follicles on them, and I can paint my toenails.
Italiandarsi lo smalto alle unghie
Italianmettersi lo smalto
ItalianL'Unione europea può fare molto per ridare smalto alla sua immagine e alla sua reputazione agli occhi dell'opinione pubblica agendo rapidamente e senza burocrazia.
The European Union can do a great deal to polish up its image and reputation in the eyes of the public by acting speedily and without bureaucracy.