IT sicura
volume_up
{żeński}

1. ogólne

sicura
volume_up
safety bolt {rzecz.} (on gun)
volume_up
safety catch {rzecz.} (on gun)
sicura (też: chiusura di sicurezza)
volume_up
safety chain {rzecz.} (on watch)

2. IT

sicura
volume_up
write-protect notch {rzecz.} (on diskettes)

Przykłady użycia - "sicura" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

ItalianLa storia ha anche dimostrato che un’Unione che si amplia è un’Unione più sicura.
History has also shown that a Union that expands is a Union that is more secure.
ItalianLa storia ha anche dimostrato che un’ Unione che si amplia è un’ Unione più sicura.
History has also shown that a Union that expands is a Union that is more secure.
ItalianÈ fondamentale operare congiuntamente per dar vita ad un'Europa più sana e sicura.
It is important that we work together to ensure a safer and more secure Europe.
ItalianSono certo che nella prossima legislatura potremo contare su un'Europa più sicura.
I am looking forward to seeing a safer Europe in the next parliamentary term.
ItalianUn'innovazione fondamentale è la creazione di una rete sicura di telecomunicazioni.
A key innovation is the establishment of a secure telecommunications network.
ItalianSarà davvero operativa e capace di dare un contributo per una pace sicura?
Is it truly operational and capable of making a contribution to a secure peace?
ItalianLa serie di iniziative descritte sono una roadmap per un'Europa libera e sicura.
The set of initiatives laid down are a roadmap - a roadmap to a free and secure Europe.
ItalianOggi sono le autorità a dover dimostrare che una data sostanza non è sicura.
At present, it is the authorities who have to demonstrate that a chemical is unsafe.
ItalianIl nucleare è di fatto l'opzione che può anche garantire energia sicura e a basso costo.
Nuclear energy is actually the option which can also ensure secure, cheap energy.
ItalianIl significato del concetto di flessicurezza o flessibilità sicura è esattamente questo.
The essence of the concept of flexicurity or secure flexibility is precisely that.
ItalianO due, potete solamente farla sentire sicura e sperare che non se ne accorga.
Or two, you can make people just feel secure and hope they don't notice.
ItalianIl Trattato di Lisbona dimostra adesso che l'Europa è pronta, fiduciosa e sicura di sé.
The Lisbon Treaty now demonstrates that Europe is ready, confident and self-assured.
ItalianUn'Europa che garantisce questa integrazione sarà più degna, più libera e più sicura.
A Europe that ensures this integration will be more worthy, more free and more secure.
ItalianSosteniamo l'energia prodotta nell'Unione europea, che è una risorsa sicura.
Let us support energy produced within the EU, which is a secure resource.
ItalianSenza questo, non possiamo assicurare un’Europa prospera e sicura per tutti i cittadini.
Without that, we cannot ensure a prosperous and secure Europe for all its citizens.
ItalianSenza questo, non possiamo assicurare un’ Europa prospera e sicura per tutti i cittadini.
Without that, we cannot ensure a prosperous and secure Europe for all its citizens.
ItalianE' importante garantirsi una base sicura, grazie a un processo trasparente.
It is important that we find a good basis through a transparent process.
ItalianDesiderate una gestione sicura e professionale degli investimenti della vostra cassa pensioni.
You want your pension fund's assets to be managed professionally and responsibly.
ItalianTutto ciò può generare più risorse per un’Europa più sicura e più sociale.
All of this can generate more funds for a safer and more social Europe.
ItalianSono sicura che l’onorevole Tannock capirà un’analogia con il calcio britannico.
I think Mr Tannock will understand a British footballing analogy.