"riprendere il controllo della situazione" - angielskie tłumaczenie

IT

"riprendere il controllo della situazione" po angielsku

IT riprendere il controllo della situazione
volume_up
[idiom]

riprendere il controllo della situazione
volume_up
to take up the slack [przen.] [idiom] (in take over etc)
riprendere il controllo della situazione
to take up the slack

Przykłady użycia - "riprendere il controllo della situazione" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

ItalianLa Commissione ora deve anche dimostrare di essere in grado di riprendere il controllo della situazione.
The Commission should now also prove that it can get the situation under control.
ItalianSe l'esecuzione del bilancio di uno Stato membro fosse così carente, cadrebbe il governo: per tale motivo la Commissione deve riprendere il controllo della situazione.
If the budget were so poorly implemented in any Member State the government would fall straightaway. The Commission must therefore really make more of an effort.