"riflusso" - angielskie tłumaczenie

IT

"riflusso" po angielsku

IT riflusso
volume_up
{męski}

riflusso
volume_up
backflow {rzecz.}
Altrimenti la televisione-spazzatura inonderà, come il riflusso in un sistema fognario, anche l'industria cinematografica.
Otherwise you will have trash television seeping back like the backflow in a sewage system to affect the cinema industry as well.
riflusso (też: deflusso, marea calante)
volume_up
ebb {rzecz.}
Di nuovo, vedete questo flusso e riflusso di SMS inviati da persone in diverse parti della città.
So again, you get this daily ebb and flow of people sending SMS messages from different parts of the city.
Penso che una cosa sia dire che ci sono 140,:,000 aerei monitorati dal governo federale in ogni momento, e un'altra vedere da vicino il flusso e riflusso del sistema.
I think it's one thing to say there's 140,000 planes being monitored by the federal government at any one time, and it's another thing to see that system as it ebbs and flows.

Synonimy (włoski) dla "riflusso":

riflusso

Przykłady użycia - "riflusso" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Italianil riflusso del sangue
Italianmovimento di riflusso
Italianriflusso culturale
ItalianPenso che una cosa sia dire che ci sono 140,:,000 aerei monitorati dal governo federale in ogni momento, e un'altra vedere da vicino il flusso e riflusso del sistema.
I think it's one thing to say there's 140,000 planes being monitored by the federal government at any one time, and it's another thing to see that system as it ebbs and flows.
ItalianIl riflusso del marxismo-leninismo ateo quale sistema politico totalitario in Europa è lungi dal risolvere i drammi che quel sistema ha provocato in tre quarti di secolo.
The demise of atheistic Marxism-Leninism, the system of political totalitarianism in Europe, is far from resolving the tragedies that this system has caused in the last 75 years.
ItalianL'Europa può aver perso la "Ode alla gioia” di Beethoven, ma lei ha compreso bene ciò che Shakespeare ha chiamato "l'onda dello sfarzo, il cui riflusso percuote gli alti liti della terra”.
Europe may have lost Beethoven's 'Ode to Joy', but you have understood well what Shakespeare called the 'the tide of pomp that beats upon the high shore of this world'.
Italian, si occupa di montagna senza questa rete di controlli - potrà portare ad un riflusso antieuropeista.
Sooner or later, especially in the Alpine areas of the Union - lucky Switzerland takes care of its mountains without this network of controls - this could lead to an anti-European backlash.