"pungente" - angielskie tłumaczenie

IT

"pungente" po angielsku

volume_up
pungente {przym. m./f.}
EN

"pungent" po włosku

IT pungente
volume_up
{przymiotnik męski/żeński}

pungente (też: aspra, aspro, caustica, caustico)
volume_up
acrid {przym.}
pungente (też: graffiante, salace)
volume_up
aculeate {przym.}
pungente (też: frizzante)
volume_up
brisk {przym.} (bracing)
pungente (też: acre)
volume_up
peppery {przym.}
pungente (też: aspra, aspro, caustica, caustico)
volume_up
pungent {przym.}
E ci ha ricoperti di foglie e di un odore pungente.
It was frightening, and it showered us with leaves and a pungent smell.
Talvolta fresco e fiorito, talvolta molto pungente."
Sometimes quite freshly floral, and then again sometimes extremely pungent."
Poi faceva passare la mano sulla carta ruvida, sull'inchiostro pungente e sugli intonsi bordi delle pagine.
Then he'd run his hand over the rag paper, and the pungent ink and the deckled edges of the pages.
pungente (też: aspra, aspro, caustica, caustico)
volume_up
scathing {przym.}
Tale decisione, pertanto, costituisce una pungente sconfessione delle logiche di parte che mi hanno privato dell'immunità parlamentare.
This decision therefore constitutes a scathing rejection of the partisan tactics that deprived me of parliamentary immunity.
pungente (też: aspra, aspro, caustica, caustico)
volume_up
severe {przym.}
pungente (też: tagliente)
volume_up
nippy {przym.} [pouf.]

Synonimy (włoski) dla "pungente":

pungente
pungere

Synonimy (angielski) dla "pungent":

pungent

Przykłady użycia - "pungente" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

ItalianL'onorevole Lulling ha un'ultima osservazione pungente da fare.
Mrs Lulling wishes to provide the sting in the tail.
ItalianSe è vero che io sono stato il diavolo, anche lui nel corso di questa discussione ha dimostrato, per lo meno, di essere pungente.
If I am the devil of Parliament, then certainly he provided the pitchfork for these discussions.
Italianil vento era pungente
Italianc'è un freddo pungente