"prolungamento" - angielskie tłumaczenie

IT

"prolungamento" po angielsku

IT prolungamento
volume_up
{męski}

prolungamento
E' stato dichiarato esplicitamente che il prolungamento di ENISA non dovrebbe compromettere il risultato della discussione.
It was explicitly stated that the prolongation of ENISA should not prejudice the outcome of that debate.
Fra queste vie emerge l'adorazione del Santissimo Sacramento, che è naturale prolungamento della celebrazione.
One of these is Adoration of the Blessed Sacrament, which is a natural prolongation of the Eucharistic celebration.
La scienza e i suoi progressi, ampiamente positivi, si veda nel prolungamento della vita umana, possono anche risultare minacciosi.
Science and the progress it makes - which is clear from the prolongation of human life - can also bring threats.

Synonimy (włoski) dla "prolungamento":

prolungamento

Przykłady użycia - "prolungamento" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

ItalianCome favoriremo il prolungamento della permanenza degli anziani nel mercato del lavoro?
How do we support older people so that they can remain in the job market for longer?
ItalianNon ritengo che ci siano motivi per giustificare il prolungamento dell'agonia.
I do not believe that there is any great case for prolonging the agony.
ItalianDirei addirittura che tali sforzi devono trovare un prolungamento a livello europeo.
I would even go as far as to say that these efforts must be continued at a European level.
ItalianPer limitare davvero la caccia alle sovvenzioni occorre questo prolungamento del periodo.
If we really want to restrict subsidy hopping, it is this longer period that we need.
ItalianParlerò in primo luogo del periodo di riflessione e del suo prolungamento.
I shall begin by mentioning the period of reflection and its extension.
ItalianCredo che il nostro contributo dovrebbe consentire un prolungamento dei periodi di riferimento.
I feel that our contribution should allow the reference periods to be lengthened.
ItalianSi tratta sostanzialmente del prolungamento delle attuali azioni e programmi.
In particular I welcome proposals to simplify procedures, and to decentralise administration.
ItalianLa presente relazione e la risoluzione si inscrivono nel prolungamento dei suoi sforzi.
This report and this motion for a resolution are a logical continuation of those efforts.
ItalianGli eventi nella Repubblica centrafricana sono anche un prolungamento della guerra in Congo.
The events in the Central African Republic are also an extension of the war in Congo.
ItalianSi tratta sostanzialmente del prolungamento delle attuali azioni e programmi.
These will mainly be extensions of current actions and programmes.
ItalianPensate a questo come al prolungamento del lavoro di Stephen Lawler sulla Terra virtuale.
Think of this as the long tail to Stephen Lawler's Virtual Earth work.
ItalianIl caso riguarda il prolungamento dell'affitto della base navale di Sebastopoli fino al 2050.
The case concerns the prolonging of the lease of the Sevastopol naval base up to 2050.
ItalianAdesso siamo in grado di fornire sostegno, mediante il MIT, fino alla fine del suo prolungamento.
We are now able to provide support, through the TIM, until the end of its extension.
ItalianIn questa relazione si parla di un prolungamento dei crediti stabiliti dal 1993 al 1996.
The report deals with an extension of loans which were originally for the period 1993 to 1996.
ItalianLa discussione ha costituito il prolungamento del dibattito su quanto è avvenuto nel mare del Nord.
Discussions were based on the debate about what happened in the North Sea.
ItalianSi tratta di un prolungamento del Tempo delle interrogazioni.
I would like to do one or the other. It is an extension of Question Time.
ItalianVII) hanno sempre trovato un significativo prolungamento nella sollecitudine della Chiesa per i malati.
VII) have always been significantly perpetuated in the Church's concern for the sick.
ItalianGli allevatori di suini possono poi profittare anche del prolungamento del termine dello stoccaggio privato.
Pig breeders can also profit from having to keep their animals for extended periods.
Italianil prolungamento dello spettacolo è dovuto all'enorme successo
the show has been held over owing to its enormous success
ItalianRipeto, quindi: chiedo che sia confermato il voto negativo contro il prolungamento dell'attuale regolamento.
So I repeat, I ask that the vote against the extension of the current regulation be confirmed.