"prendere a prestito" - angielskie tłumaczenie

IT

"prendere a prestito" po angielsku

IT prendere a prestito
volume_up
{czasownik}

prendere a prestito (też: farsi prestare)
volume_up
to borrow {czas. przech.} (to lend)
Per risanarlo, Washington dovrebbe prendere a prestito oltre 5 miliardi di dollari al giorno.
To make up this deficit, Washington has to borrow each day more than USD 5 billion.
Per cui potrei raccontarvi una sacco di cose sulla vergogna, ma dovrei prendere a prestito un sacco di tempo di altre persone.
So, I could tell you a lot about shame, but I'd have to borrow everyone else's time.
Per prendere a prestito un'espressione dal mondo finanziario, tale situazione può giustamente essere definita vantaggiosa per tutti.
To borrow an expression from the business world, this can rightly be termed a win-win situation.

Przykłady użycia - "prendere a prestito" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

ItalianQuesta Europa può anche divenire uno spazio privilegiato della speranza umana, per prendere a prestito la frase usata nel preambolo al Trattato costituzionale.
The end of the war meant new forms of oppression and a lack of sovereignty and democracy for Central and Eastern Europe and the Baltic states.
ItalianPoiché anche questo è il problema: prendere a prestito all'1,5 o al 3 per cento e prestare alla Grecia al 3, al 5 o al 6 per cento, vuol dire far soldi a spese della Grecia.
For that is also the problem: by borrowing at 1.5% or 3% and lending to Greece at 3%, 5% or 6%, money is being made on the back of Greece.
ItalianPuoi affittare, prendere a prestito, comprare roba buona quanto quella usata dagli, tra virgolette, "autorizzati". buona quanto quella usata dagli, tra virgolette, "autorizzati".
You can lease, rent, buy stuff off the shelf that is either as good, or just as good, as the stuff that's being used by the, you know, quote unquote "legit people."