"premurosa" - angielskie tłumaczenie

IT

"premurosa" po angielsku

volume_up
premurosa {przym. f.}
volume_up
premuroso {przym. m.}
volume_up
premuroso {przym. f.}

IT premurosa
volume_up
{przymiotnik rodzaju żeńskiego}

premurosa (też: interessati, ansioso, ansiosa, preoccupato)
volume_up
concerned {przym.}
premurosa (też: premuroso, cortese, bonaria, bonario)
volume_up
kind {przym.}
premurosa (też: premuroso, amorevole, amorosa, amoroso)
volume_up
loving {przym.}
premurosa (też: bravo, brava, premuroso, cortese)
volume_up
nice {przym.}
premurosa (też: assorta, assorto, premuroso, carina)

Synonimy (włoski) dla "premuroso":

premuroso

Przykłady użycia - "premurosa" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

ItalianLa Presidenza lussemburghese è zelante e premurosa, basti vedere i risultati della votazione circa la prima lettura del bilancio.
The Luxemburg Presidency has been diligent and active.
ItalianQuesto è amore, ossia premurosa sollecitudine per garantire a ciascuno ogni autentico bene ed allontanare e scongiurare qualsiasi male.
This is love, or rather an anxious solicitude to ensure for each individual every true good and to remove and drive away every sort of evil.
ItalianMaria, Mediatrice di grazia, sempre vigile e premurosa verso tutti i suoi figli, ottenga per l'umanità intera il dono prezioso della concordia e della pace.
22) Paul VI, Address to the General Assembly of the United Nations Organization, 5 (4 October 1965): AAS 57 (1965), 882.
ItalianL'iniziativa dei cittadini è come un bimbo di pochi mesi: ha un potenziale illimitato ma va seguita con cura premurosa nei suoi primi, timidi passi.
The citizens' initiative is like a newborn baby. It has unlimited potential but it must be handled with care when it takes its first tentative steps.