"porco" - angielskie tłumaczenie

IT

"porco" po angielsku

volume_up
porco! [przykład]

IT porco
volume_up
{męski}

1. ogólne

porco
volume_up
hog {rzecz.} [Amer.]
porco (też: suino, porco)
volume_up
pig {rzecz.}
Forse è anche convinto che i porci sappiano volare.
Presumably it also thinks that pigs can fly.
Potrebbe sembrare un bocconcino appetitoso, o una testa di porco con le ali -- (Risate) me se viene attaccata emette luci a raffica - anzi, una raffica di siluri a fotoni.
Now it may look like a tasty morsel, or a pig's head with wings -- (Laughter) but if it's attacked, it puts out a barrage of light -- in fact, a barrage of photon torpedoes.
porco (też: carne di maiale)
volume_up
pork {rzecz.}
porco (też: suino, porco)
volume_up
swine {rzecz.}
E in questa situazione «avrebbe voluto saziarsi» con qualunque cosa, magari anche «con le carrube che mangiavano i porci» da lui pascolati per conto di «uno degli abitanti di quella regione».
And in this situation "he would gladly have fed on" anything, even "the pods that the swine ate," the swine that he herded for "one of the citizens of that country."
porco (też: porca)
volume_up
sleazeball {rzecz.} [Amer.] [pot.]

2. przenośny

porco (też: suino)
volume_up
hog {rzecz.}
porco (też: suino, porco)
volume_up
pig {rzecz.}
Forse è anche convinto che i porci sappiano volare.
Presumably it also thinks that pigs can fly.
Potrebbe sembrare un bocconcino appetitoso, o una testa di porco con le ali -- (Risate) me se viene attaccata emette luci a raffica - anzi, una raffica di siluri a fotoni.
Now it may look like a tasty morsel, or a pig's head with wings -- (Laughter) but if it's attacked, it puts out a barrage of light -- in fact, a barrage of photon torpedoes.
porco (też: suino, porco)
volume_up
swine {rzecz.}
E in questa situazione «avrebbe voluto saziarsi» con qualunque cosa, magari anche «con le carrube che mangiavano i porci» da lui pascolati per conto di «uno degli abitanti di quella regione».
And in this situation "he would gladly have fed on" anything, even "the pods that the swine ate," the swine that he herded for "one of the citizens of that country."

3. potoczny

porco
volume_up
pig {rzecz.} [pot.]
Forse è anche convinto che i porci sappiano volare.
Presumably it also thinks that pigs can fly.
Potrebbe sembrare un bocconcino appetitoso, o una testa di porco con le ali -- (Risate) me se viene attaccata emette luci a raffica - anzi, una raffica di siluri a fotoni.
Now it may look like a tasty morsel, or a pig's head with wings -- (Laughter) but if it's attacked, it puts out a barrage of light -- in fact, a barrage of photon torpedoes.

Synonimy (włoski) dla "porco":

porco

Przykłady użycia - "porco" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

ItalianCarolyn Porco giorni fa, ha parlato di un altro chiamato Encelado.
Carolyn Porco mentioned another one called Enceladus the other day.
ItalianConosco la Dr.ssa Carolyn Porco, che è responsabile dell'analisi delle immagini della missione Cassini.
I know Dr. Carolyn Porco is the camera P.I. for the Cassini mission.
Italianfa un freddo porco fuori
Italianaprire qcs con un piede di porco
Italianaprire qcs con un piede di porco
Italianessere sudicio come un porco
Italianporco Giuda!
Italiansudare come un porco
Italianè un vero porco!