"persuasivo" - angielskie tłumaczenie

IT

"persuasivo" po angielsku

volume_up
persuasivo {przym. m.}

IT persuasivo
volume_up
{przymiotnik rodzaju męskiego}

La relazione argomenta questa franca conclusione in modo persuasivo.
The report underpins this frank conclusion in a convincing manner.
Signor Presidente, il Consiglio è stato abbastanza persuasivo.
Mr President, the Council was quite convincing.
Lei è un oratore formidabile ed è molto persuasivo.
You are a terrific speaker, and you are very convincing.
persuasivo (też: convincente, persuasiva)
Il risultato è più realistico e persuasivo rispetto al testo originale.
The result is more realistic and persuasive than the original text.
Spetta a noi dimostrare in modo persuasivo la fondatezza dell' Europa federale.
It is up to us to make a more persuasive case for a federal Europe.
Spetta a noi dimostrare in modo persuasivo la fondatezza dell'Europa federale.
It is up to us to make a more persuasive case for a federal Europe.
persuasivo (też: convincente, persuasiva)
volume_up
cogent {przym.}
La relazione dell'onorevole Pérez Royo argomenta in modo coerente e persuasivo a favore dell'introduzione della moneta unica.
The report of Mr Perez Royo makes a cogent and convincing case for the introduction of the single currency.
Dev'essere illustrato in un testo chiaro, semplice e persuasivo, che possa essere compreso dalle persone che vivono nel mondo al di fuori delle Istituzioni.
It needs to be explained in clear, cogent, simple prose so that it is comprehensible to people living in the world that exists outside the institutions.
persuasivo (też: avvincente, convincente, persuasiva)
persuasivo (też: convincente, persuasiva)
persuasivo (też: poderoso, convincente, persuasiva, poderosa)
volume_up
forceful {przym.}
persuasivo (też: convincente, persuasiva)
volume_up
forcible {przym.}

Synonimy (włoski) dla "persuasivo":

persuasivo

Przykłady użycia - "persuasivo" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

ItalianImparando a usare questo potere persuasivo più spesso si può risparmiare sulle carote e i bastoni.
Indeed, if you can learn to use more soft power, you can save a lot on carrots and sticks.
ItalianTutte le piccole imprese che presero la parola in quell'occasione, parlarono in modo persuasivo a favore di un diritto statutario.
All the small businesses that spoke at this hearing spoke persuasively of the need for a statutory right.