"minuto" - angielskie tłumaczenie

IT

"minuto" po angielsku

EN
volume_up
minuto {przym.}

IT minuto
volume_up
{męski}

minuto (też: abbozzo, bozza)
volume_up
minute {rzecz.}
Non è possibile e non è serio concedere solo un minuto o un minuto e mezzo.
It is impossible to give just a minute or a minute and a half. It is not enough.
In altri termini, sono 114 000 GBP lorde al minuto o 96 000 GBP nette al minuto.
Put another way, that is GBP 114 000 per minute gross or GBP 96 000 per minute net.
Onorevole collega, un minuto e trenta secondi sono un minuto e trenta secondi, non due minuti.
Mrs Breyer, one minute thirty seconds is one minute thirty seconds and not two minutes.

Synonimy (włoski) dla "minuto":

minuto

Przykłady użycia - "minuto" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

ItalianI colleghi che hanno presentato interrogazioni arriveranno fra qualche minuto.
Members who have tabled questions will, therefore, be joining us in a few minutes.
ItalianOnorevole Vigenin, se vuole prendere la parola, ne ha facoltà per qualche minuto.
Mr Vigenin, if you care to take the floor, I will allow you to do so briefly.
ItalianFra qualche minuto sarò in volo alla volta del vertice europeo di Dublino.
In a few minutes ' time I shall be flying off to the European summit in Dublin.
ItalianNel tempo di un minuto e mezzo intendo toccare soltanto due diversi punti.
In my one and a half minutes I would just like to highlight two different points.
ItalianFra qualche minuto sarò in volo alla volta del vertice europeo di Dublino.
In a few minutes' time I shall be flying off to the European summit in Dublin.
ItalianQualcuno oggi, ancora qualche minuto fa, ha usato l'espressione «una vita più decorosa».
Just a few minutes ago, someone used the expression a "better quality of life' .
ItalianQualcuno oggi, ancora qualche minuto fa, ha usato l'espressione« una vita più decorosa».
Just a few minutes ago, someone used the expression a " better quality of life '.
Italian   – L’ordine del giorno reca interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica.
   The next item is the oneminute speeches on matters of political importance.
ItalianOnorevoli colleghi, spero mi scuserete per il ritardo di qualche minuto.
Ladies and gentlemen, I hope you will excuse the fact that I am a few minutes late.
ItalianSignor Presidente, ringrazio il mio gruppo che mi ha concesso ancora qualche minuto in più.
Mr President, I am grateful to my group for being willing to allow me extra time.
ItalianPer il momento sospendo la seduta per qualche minuto in attesa della seduta solenne.
For the moment I shall suspend the sitting for a few minutes pending the formal sitting.
Italian   L’ordine del giorno reca gli interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica.
   The next item is the oneminute speeches on matters of political importance.
ItalianCambiamo marcia per un minuto, e diciamo: "Lo so. ~~~ Televisione. ~~~ Pubblicità.
The quick little diagram of it is, you're up here, and you are pushing it out to the world.
ItalianLa ringrazio per la sua risposta ed anche per averci concesso qualche minuto in più.
Thank you for your response and also for giving us a few more moments.
ItalianÈ difficile rispondere in un minuto senza fare uno sforzo sovrumano.
It is difficult to answer this very briefly without treading on anyone's toes.
ItalianSignor Presidente, innanzi tutto mi scuso per essere in ritardo di qualche minuto.
   . Mr President, first of all I apologise for being a few minutes late.
Italian   – L’ordine del giorno reca gli interventi di un minuto su questioni politiche importanti.
   The next item is the oneminute speeches on matters of political importance.
ItalianMi auguro che il Presidente del Consiglio dedicherà un minuto di riflessione a questo aspetto.
I hope that the President of the Council will give that point a moment's thought.
ItalianNon ho nulla di più da dire, a parte il fatto che ho sforato di qualche minuto.
I have no ending to say, except that I'm a couple of minutes over.
Italian   – L’ordine del giorno reca gli interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica.
   The next item is the oneminute speeches on matters of political importance.