"matricola" - angielskie tłumaczenie

IT

"matricola" po angielsku

IT matricola
volume_up
{żeński}

1. ogólne

matricola
matricola
volume_up
fresher {rzecz.}
matricola
volume_up
freshman {rzecz.} [Amer.]
Ero una matricola all'università, e questo è quando l'uomo è sbarcato sulla luna.
I was a freshman in college, and this was when we first landed on the Moon.
Quando ero una matricola all'università, ho seguito il mio primo corso di biologia.
Now when I was a freshman in college, I took my first biology class.
Quando li vidi come matricole, nella nostra squadra delle matricole... non avevamo... le matricole non potevano giocare nella prima squadra quando insegnavo.
When I saw them as freshmen, on our freshmen team -- we didn't have -- freshmen couldn't play varsity when I taught.
matricola (też: albo, registro, catalogo, elenco)
volume_up
list {rzecz.}
matricola
volume_up
matricula {rzecz.} [st. pis.]
matricola
matricola (też: albo, registro)
volume_up
register {rzecz.}
matricola
volume_up
rockie {rzecz.} [Amer.]
matricola (też: appello, albo, pezza, registro)
volume_up
roll {rzecz.}

2. Wojskowość

matricola
volume_up
register {rzecz.}

3. Edukacja

matricola

Synonimy (włoski) dla "matricola":

matricola

Przykłady użycia - "matricola" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Italiannumero di matricola
ItalianE' stato un errore così elementare che nemmeno una matricola di economia lo avrebbe commesso - persino in quest'epoca di svalutazione dell'istruzione.
It was an error so basic that the average A-level economics student - even in these educationally devalued times - would not have done this.