"insurrezione" - angielskie tłumaczenie

IT

"insurrezione" po angielsku

IT insurrezione
volume_up
{żeński}

insurrezione
per reprimere, in modo conforme alla legge, una sommossa o un' insurrezione.
in action lawfully taken for the purpose of quelling a riot or insurrection.
Armed insurrection has been the result.
la repressione che seguì l'insurrezione
the clamp-down that followed the insurrection
insurrezione (też: ribellione, rivolta, sommossa)
volume_up
uprising {rzecz.}
Commemorazione dell'insurrezione ungherese del 1956 (votazione)
Commemoration of 1956 Hungarian Uprising (vote)
Commemorazione dell'insurrezione ungherese del 1956
Commemoration of the 1956 Hungarian uprising
L'insurrezione ungherese fu un'insurrezione per la democrazia; fu una rivoluzione nazionale, ma anche una rivoluzione politica.
The Hungarian uprising was an uprising for democracy; it was a national uprising, but also a political one.
insurrezione (też: ribellione, sollevazione, rivolta, sommossa)
volume_up
rebellion {rzecz.}
insurrezione (też: ribellione, sollevazione, rivolta, sommossa)
volume_up
revolt {rzecz.}
to suppress a revolt
volume_up
rising {rzecz.}
insurrezione (też: sollevazione)
insurrezione (też: sollevazione)
Quindi, l'idea che abbiamo schierato le truppe per rispondere all'insurrezione dei Talebani, è errata.
So the idea that we deployed the troops to respond to the Taliban insurgency is mistaken.
Ma so che, dobbiamo osservare la struttura delle forze d'insurrezione per ripondere alla domanda.
But I know that we should be looking at the structure of the insurgency to answer that question.
Ci opponiamo decisamente al paragrafo 71 in cui si condanna l'uso dei droni che sono parte integrante della strategia di contro-insurrezione.
We are strongly against paragraph 71, which condemns the use of drones - an integral part of the counter-insurgency strategy.

Synonimy (włoski) dla "insurrezione":

insurrezione

Przykłady użycia - "insurrezione" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

ItalianQuest’ autunno cade anche il 50° anniversario dell’ insurrezione ungherese.
This autumn will also mark 50 years of the Hungarian revolution.
ItalianQuest’autunno cade anche il 50° anniversario dell’insurrezione ungherese.
This autumn will also mark 50 years of the Hungarian revolution.
Italian(EN) Signor Presidente, l'Ungheria ha commemorato il cinquantesimo anniversario dell'insurrezione del 1956.
Mr President, Hungary has commemorated the 50th anniversary of the 1956 revolution.
ItalianLe rivoluzioni in quei luoghi dimostrano che l'insurrezione della classe operaia e dei poveri è più potente anche dei metodi di repressione più brutali e dei regimi più repressivi.
The revolutions there demonstrate that a risen working class and the risen poor are more powerful than even the most brutal repressive methods, the most repressive regimes.