"inattaccabile" - angielskie tłumaczenie

IT

"inattaccabile" po angielsku

volume_up
inattaccabile {przym. m./f.}

IT inattaccabile
volume_up
{przymiotnik męski/żeński}

inattaccabile
inattaccabile
volume_up
proof {przym.} (waterproof)
inattaccabile (też: inviolabile)
Questo richiede una forte e inattaccabile collaborazione con gli Stati Uniti.
This requires strong and unassailable partnership with the United States.
Mi sia permesso esprimere, non una critica, ma una certa sorpresa a proposito della base giuridica inattaccabile.
Please allow me to express, not a criticism, but surprise in relation to the unassailable legal basis.
(NL) Ho già segnalato ieri l'inattaccabile posizione della Turchia quale aspirante Stato membro e questa relazione conferma semplicemente quello status speciale.
(NL) I pointed yesterday to Turkey's unassailable position as an aspiring Member State and this report merely confirms that special status.
inattaccabile
Non possiamo accettare che un'impresa che si dichiara europea e che pratica il dumping diventi inattaccabile solo perché è europea in base alla sua nuova definizione.
We cannot accept that a company claiming to be European, and that practises dumping, would become unchallengeable simply because it is European according to your new definition.

Przykłady użycia - "inattaccabile" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

ItalianVoglio dire, è logico, sembra abbastanza convincente, piuttosto inattaccabile, no?
I mean, that's a fine logic, that sounds pretty convincing, pretty ironclad, doesn't it?
ItalianDal punto di vista legale la situazione è inattaccabile, e quindi c’è assai poco da recuperare.
Legally, however, everything is watertight, and so there is little we can recoup from it.
ItalianDal punto di vista legale la situazione è inattaccabile, e quindi c’ è assai poco da recuperare.
Legally, however, everything is watertight, and so there is little we can recoup from it.
ItalianAnche il più durevole e inattaccabile degli edifici, come la piramide di Giza, e' in cattive condizioni, quando la si guarda da vicino.
Even the most durable and intactable buildings, like the pyramids of Giza, are in bad shape when you look up close.
ItalianPertanto, fa riferimento ad un'opinione che appartiene non soltanto alla Spagna, bensì a numerosi cittadini europei che non vogliono che l'impunità diventi un elemento inattaccabile.
Therefore it makes reference to the opinions not only of Spain, but of many European people who want this impunity to be challenged.
ItalianDirò subito che lo sosterrò in sede di votazione; dopo tutto, il relatore è riuscito a far sì che la direttiva di prossima emanazione sia inattaccabile dal punto di vista giuridico.
I should like to stress straight away that I shall be backing him during the vote. After all, the rapporteur has ensured that the directive to be issued now is legally watertight.