"inamovibile" - angielskie tłumaczenie

IT

"inamovibile" po angielsku

IT inamovibile
volume_up
{przymiotnik}

1. ogólne

inamovibile
volume_up
irremovable {przym.} (permanent)
Un comitato direttivo inamovibile adotterà decisioni per 370 milioni di persone, senza esser stato delegato da un referendum.
The irremovable six-strong membership of the board takes decisions for 370 million people, who have not accorded them the power to do so by means of any referendum.

2. "fisso"

inamovibile
volume_up
unmovable {przym.}

Synonimy (włoski) dla "inamovibile":

inamovibile

Przykłady użycia - "inamovibile" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

ItalianLa Commissione non è certo inamovibile.
ItalianL'Irlanda protesta e, mentre il servizio tecnico della Commissione è inamovibile, cosa fa la Commissione come organo politico?
Ireland protested, but the technical services of the Commission dug its heels in, but then what did the Commission as a political body do?
ItalianNon vi è niente di inamovibile.
ItalianL'operato del Ministro ha chiarito agli occhi del mondo intero quale sia la posizione inamovibile dell'Unione europea davanti al razzismo e alle tesi xenofobe.
His actions clearly demonstrated the European Union's firm position in relation to racism and xenophobic attitudes.
ItalianL' operato del Ministro ha chiarito agli occhi del mondo intero quale sia la posizione inamovibile dell' Unione europea davanti al razzismo e alle tesi xenofobe.
His actions clearly demonstrated the European Union' s firm position in relation to racism and xenophobic attitudes.
ItalianLa proposta della Commissione di riconoscere un periodo di protezione di dati di dieci anni più uno deve rimanere, a mio avviso, un pilastro solido e inamovibile.
The Commission's proposal to allow a data protection period of ten years must, in my opinion, remain a solid, immovable pillar.
ItalianE'essenziale che i governi non si lascino intrappolare tra una data di chiusura della Convenzione posticipata e una data limite per la conclusione della CIG, che sarebbe inamovibile.
It is vital that the governments should not allow themselves to be caught between a delayed closure date for the Convention and a fixed deadline for the end of the IGC.
ItalianE' essenziale che i governi non si lascino intrappolare tra una data di chiusura della Convenzione posticipata e una data limite per la conclusione della CIG, che sarebbe inamovibile.
It is vital that the governments should not allow themselves to be caught between a delayed closure date for the Convention and a fixed deadline for the end of the IGC.