"in discesa" - angielskie tłumaczenie

IT

"in discesa" po angielsku

IT in discesa
volume_up
{przysłówek}

in discesa
volume_up
downhill {przysł.}
Da quel momento in poi la strada fu in discesa.
From that point on, everything else was pretty much downhill.
The downhill race is now over.
It's downhill from now on.

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "in discesa"

in przysłówek
English
in przyimek
English
In
English
discesa rzeczownik
discesa

Przykłady użycia - "in discesa" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

ItalianSeleziona Elimina gruppo dal menu a discesa Altro in alto nella pagina.
Select Delete group from the More drop-down menu at the top of the page.
ItalianDel resto, anche con l'etichettatura, la curva in discesa del consumo rallenta, ma non si ferma.
Moreover, even when the tag is added, the decline in consumption slows down but does not stop.
ItalianL'unico punto d'ombra è un tasso di disoccupazione che, anche se in discesa, resta ancora troppo elevato.
The only grey area is a rate of unemployment which, although falling, is still excessive.
ItalianA sentire gli oratori finora intervenuti, sembra che la strada che ci rimane da percorrere sia tutta in discesa.
From listening to the debate so far it seems that we are going to have a very easy ride.
ItalianSono, beninteso, in discesa e le dimensioni del mercato sono, allo stesso tempo, notevolmente aumentate.
They are of course falling, and the size of the market has increased considerably over the same period.
ItalianScegli la lingua che desideri utilizzare dal menu a discesa in questa sezione della pagina Preferenze.
Choose the language you'd like to use by using the drop-down menu in this section of the Preferences page.
ItalianLa nostra priorità deve essere quella di fare tutto il possibile per evitare una spirale in discesa verso la recessione.
Our priority must be to do everything we can to prevent a downward spiral into recession.
ItalianIn ogni modo, la sonda, in discesa, ha effettuato misurazioni dell'atmosfera e ha anche scattato foto panoramiche.
But anyway, the probe took measurements of the atmosphere on the way down, and it also took panoramic pictures.
ItalianCambia sempre in ascesa o in discesa.
It's always rising, falling, always changing.
ItalianIl tasso di disoccupazione è diminuito progressivamente a partire dal 2002: il 12 per cento attuale è ancora troppo elevato, ma è in fase di discesa.
The unemployment rate has consistently fallen since 2002: at 12 per cent it is still too high, but it is falling.
ItalianSe si deseleziona la casella corrispondente all'opzione "Mostra elenco di elementi in un menu a discesa", l'elenco a discesa non verrà più visualizzato in corrispondenza della cella.
Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
Italianfare una discesa in toboga
Italianin fondo alla discesa
ItalianMa se osservate quel grafico in continua discesa, ecco cosa abbiamo fatto a questa specie a causa di molti decenni di pesca eccessiva.
But if you look at that graph that goes down and down and down, that's what we've done to this species through overfishing over many decades.
ItalianSe non vedi il Cestino sul lato sinistro della tua pagina Google Mail, fai clic sul menu a discesa Altro in fondo all'elenco delle etichette.
(If you don't see Trash along the left side of your Google Mail page, click the More drop-down menu at the bottom of your label list.)
Italianla sterlina era in discesa
ItalianSì, è vero, molti agricoltori adesso sono in difficoltà, ma quelli grandi e più ricchi sono ben lungi dal fare la fame, anche se gli utili sono in discesa.
Yes, many farmers are struggling at the moment, but large, richer farmers, though profits are down, are very far from the breadline.
ItalianAvremmo potuto credere, a neanche tre settimane dalla fine di questa legislatura, di avere un percorso ormai in discesa verso le elezioni.
We might have expected that, with just over three weeks of the life of this Parliament left to go, we might be on the gentle slope towards an election.
ItalianPer questa ragione a lei vanno i più vivi ringraziamenti del gruppo PPE-DE, che la incoraggia a proseguire nello stesso modo, soprattutto perché la strada non sembra affatto in discesa.
I would like to join those who are briefly reminding you of a couple of mirages by which you should not allow yourself to be led astray.
ItalianQuesto accade soprattutto se lo Stato membro in questione ha un debito basso e in discesa rispetto agli altri membri dell'Eurogruppo.
This is especially the case if the Member State in question has a low and falling level of debt compared to its fellow euro club members. This is a vital question for the future enlargement process.