"in data" - angielskie tłumaczenie

IT

"in data" po angielsku

EN

IT in data
volume_up

1. Handel

in data

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "in data"

in przysłówek
English
in przyimek
English
In
English
data rzeczownik
English
datare czasownik
English

Przykłady użycia - "in data" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

ItalianNella riunione tenuta in data odierna il Consiglio direttivo della Banca centrale
At its meeting on 22 November 2001 the Governing Council of the European Central
ItalianL'aumento di peso in una data persona si stava davvero diffondendo ad un'altra?
Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?
ItalianIl cambiamento di abitudini rappresenta un problema di lunga data in medicina.
Now behavior change is something that is a long-standing problem in medicine.
ItalianQuest'accordo, però, consente ancora il trasferimento di dati in massa (bulk data).
This agreement, however, continues to allow the mass transfer of data (bulk data).
ItalianEsistono altresì azioni specifiche ed orizzontali in merito ad una data politica.
There are also specific and horizontal actions relating to a given policy.
ItalianE’ tuttavia oggetto di discussione non l’adesione in sé, ma la data in cui avrà luogo.
There are questions, however – not about membership itself, but about the date.
ItalianIn questa o quella data, la IBM ha delle responsabilità, tu hai delle responsabilità.
At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities.
ItalianE’ tuttavia oggetto di discussione non l’ adesione in sé, ma la data in cui avrà luogo.
There are questions, however – not about membership itself, but about the date.
ItalianIn questo modo, sarà data loro un’ opportunità privilegiata per uscire dalla povertà.
The EU ’ s agricultural aid does cause great damage to the world’ s poorest countries.
ItalianLa verità è che la Commissioneha proposto di fissare questa data in una fase successiva.
The truth is that the Commission did propose to have this date set at a later stage.
ItalianMi chiedo quale sia la data in cui l’onorevole Liese ha avuto risposta.
I wonder about the date to which the answer obtained by Mr Liese is relevant.
ItalianE’ importante che la direttiva possa entrare in vigore alla data prevista.
It is important that the directive enter into force on the date scheduled.
ItalianIl vero problema risiede essenzialmente nello spiritoche domina in una data società.
It is quite a lot to do with what sort of spirit prevails in a society.
ItalianOnorevoli deputati, nessun programma entrerà quindi in vigore alla data del 1º gennaio 2000.
Ladies and gentlemen, not one programme will be in force by the 1 January 2000.
ItalianAccolgo con soddisfazione anche l’importanza data in questa riunione alla comunicazione.
I also welcome the emphasis that was put on communication in this meeting.
ItalianAl momento sta iniziando la conferenza stampa in cui verrà data la notizia.
The press conference at which the news will be given is just starting.
ItalianQueste informazioni non ci sono pervenute entro la data in cui è stata stampata la risoluzione.
This information had not arrived by the time of the printing of this resolution.
ItalianIn quella data il Consiglio "Competitività” sarà informato dei risultati.
The Competitiveness Council will be informed of the result on that date.
ItalianCome sapete, il Consiglio ha adottato il partenariato per l'adesione in data 8 marzo 2001.
As we know, the Council adopted the Accession Partnership on 8 March 2001.
ItalianLa tela di fondo è data in realtà dal rapporto funzionante e credibile che già abbiamo.
The background is that we already have a credible working relationship.