"giusta direzione" - angielskie tłumaczenie

IT

"giusta direzione" po angielsku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "giusta direzione" w kontekście.

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "giusta direzione"

giusta przymiotnik
giusto przymiotnik
direzione rzeczownik

Przykłady użycia - "giusta direzione" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

ItalianEsiste già l'Oil Pollution Act, che rappresenta un passo nella giusta direzione.
We already have the US Oil Pollution Act, which is a step in the right direction.
ItalianRitengo pertanto che tale strumento rappresenti un passo nella giusta direzione.
Therefore, I think that this instrument represents a move in the right direction.
ItalianCommissario Kinnock, lei ha la possibilità di muoversi nella giusta direzione.
You have the key to nudging things in the right direction, Commissioner Kinnock.
ItalianE'un passo nella giusta direzione, che ci auguriamo sia presto seguito da altri.
It is a step in the right direction, which we may hope will be followed by others.
ItalianQuesti accordi sono pertanto un passo piccolo ma positivo nella giusta direzione.
These agreements are therefore a small, but positive step in the right direction.
ItalianNon siamo ancora completamente convinti che ci si muova nella giusta direzione.
We are still not entirely convinced that that is going in the right direction.
Italian   Signor Presidente, questa risoluzione va decisamente nella giusta direzione.
   Mr President, this resolution is, of course, moving in the right direction.
ItalianE' un passo nella giusta direzione, che ci auguriamo sia presto seguito da altri.
It is a step in the right direction, which we may hope will be followed by others.
ItalianCredo che le proposte della Presidenza italiana vadano nella direzione giusta.
I believe that the Italian Presidency's proposals point in the right direction.
ItalianIn questo caso credo sia opportuno spronarli nella giusta direzione in futuro.
Here, I think, it is worth giving them a push in the right direction in future.
ItalianC'è indubbiamente molto da fare, ma ci stiamo muovendo nella direzione giusta.
There is a certainly a lot of work to be done, but we are going the right way.
ItalianLa relazione Van Hulten rappresenta un passo nella giusta direzione, ma non basta.
The van Hulten report is a step in the right direction, but it is not enough.
ItalianPer converso, la proposta della Commissione sembra muoversi nella direzione giusta.
In comparison, the Commission's proposal appears as a step in the right direction.
ItalianPer questo il mandato negoziale della Commissione va nella giusta direzione.
The Commission's negotiating mandate is therefore heading in the right direction.
ItalianLe prime decisioni prese dal governo sembrano andare nella giusta direzione.
The first decisions taken by the government seem to point in the right direction.
ItalianQuesto compromesso è solo un primo passo, ma un passo nella giusta direzione.
This compromise is only a first step, but it is a step in the right direction.
ItalianQuesta misura, seppur modesta, muove nella giusta direzione e per questo la sostengo.
This step, albeit a small one, is going in the right direction, and I support it.
ItalianCredo che vada nella giusta direzione e la mia relazione vuole esserle di aiuto.
I think they are moving in the right direction. My report is supposed to try and help.
ItalianPenso che molto resti ancora da fare, ma è un passo nella giusta direzione.
I think that we have some way to go, but this is a step in the right direction.
ItalianIl pacchetto di misure proposto dalla Commissione si muove nella giusta direzione.
The package of measures proposed by the Commission is a step in the right direction.

Pozostałe hasła

Italian
  • giusta direzione

Więcej w słowniku niemiecko-polskim.