IT

fantastico {przymiotnik}

volume_up
E scommetto che molti di voi qui presenti pensano che sia fantastico -- tranne me.
And I guess many of you here think that this is quite fantastic -- except for me.
E questo fu fantastico per il futuro dell'aviazione commerciale.
And that was fantastic for the future of commercial aviation.
E' un progetto fantastico e i cittadini lo comprendono e lo appoggiano.
That is a fantastic project, and people understand it and support it.
fantastico (też: straordinario, incredibile)
volume_up
fantastic {przym.} (unbelievable)
E scommetto che molti di voi qui presenti pensano che sia fantastico -- tranne me.
And I guess many of you here think that this is quite fantastic -- except for me.
E questo fu fantastico per il futuro dell'aviazione commerciale.
And that was fantastic for the future of commercial aviation.
E' un progetto fantastico e i cittadini lo comprendono e lo appoggiano.
That is a fantastic project, and people understand it and support it.
fantastico (też: grandioso, maestoso)
Ci sarà un 0,1% di possibilità di prendere un oggetto assolutamente fantastico.
There's going to be a 0,:,1 percent chance you get an absolutely awesome item.
TEMPT prenderà parte allo spettacolo, ed è fantastico.
TEMPT's going to be in the show, which is pretty awesome.
E il potere di connettere persone ed idee può essere davvero fantastico.
And the power of connecting people and ideas can be pretty awesome.
fantastico (też: straordinario, incredibile)
volume_up
fantastical {przym.} (unbelievable)
fantastico (też: eccezionale, favoloso)

Przykłady użycia - "fantastico" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

ItalianCi sarà un 0,1% di possibilità di prendere un oggetto assolutamente fantastico.
There's going to be a 0,:,1 percent chance you get an absolutely awesome item.
ItalianE scommetto che molti di voi qui presenti pensano che sia fantastico -- tranne me.
And I guess many of you here think that this is quite fantastic -- except for me.
ItalianE la bellezza può essere il risultato di questa malattia, è veramente fantastico.
And beauty can be the result of this infectiousness; it's quite wonderful.
ItalianNumero due: Metterò insieme un gruppo di oratori fantastico, per l'anno prossimo.
Number two: I am going to put together an incredible line up of speakers for next year.
ItalianMa l'ho preso in mano e ho iniziato a leggere e l'ho trovato fantastico.
But I picked it up and I started reading it and I thought, this book is amazing.
ItalianQuel che è fantastico è che, tagliando qualcosa a metà, ne hai un'altra metà.
The great thing is, when you cut something in half, you have another half.
ItalianE se ognuno di voi manda questo messaggio a 3 o a 400 persone.. be', sarebbe fantastico.
And if each one of you sends it to 300 or 400 people, that would be fantastic.
ItalianE' fantastico perché ora abbiamo questa trama, e possiamo anche aggiungere numeri.
So now it's great because now we have this texture, and we can add numbers to it as well.
ItalianGrazie Evan, sei un esempio fantastico, una esempio fantastico di questa tecnologia.
Thank you, Evan, you're a wonderful, wonderful example of the technology.
ItalianE' fantastico, ma non possiamo permetterci che sia l'unico risultato di Lima.
That is great, but we cannot afford that to be the only outcome in Lima.
ItalianFantastico! - ma, allora, lo si doveva fare attraverso il Consiglio di sicurezza.
Wonderful! - but, then, this was to be done via the Security Council.
Italian(Risate) Pensavo: " Beh, è fantastico, perchè io non mi sento disabile."
(Laughter) I thought, "Well, that's amazing, because I don't feel disabled."
ItalianAdesso sta facendo un lavoro fantastico con i veterani di ritorno da Iraq e Afghanistan.
He's doing some amazing work now with veterans coming back from Iraq and Afghanistan.
ItalianVolevo mostrarvi, ad esempio, il lavoro di Mathieu Lehanneur, che è fantastico.
I wanted to show you, for instance, the work of Mathieu Lehanneur, which is quite fantastic.
ItalianLa gente spesso mi dice: "Sai, è fantastico, ma troppo idealistico.
And people often say to me, "You know, this is great, but it's wildly idealistic.
Italian. ~~~ Ma ho pensato di farlo fare a Costa, il mio fantastico assistente.
I was going to wear it, but I thought I'd get Costa to do it, my lovely assistant.
ItalianE' un periodo fantastico per scrivere. ~~~ Perchè c'è tantissimo feedback dalla gente.
It's a fantastic time to write, because there is so much feedback you can get from people.
ItalianEd è stato fantastico anche per noi perché ha vinto una quantità di premi di design.
And for us, it's been great because it's won loads of design awards.
ItalianE’ stato uno spettacolo fantastico, che ha suscitato grande entusiasmo tra noi deputati europei.
It was a fantastic performance that gave rise to great enthusiasm among us MEPs.
ItalianPerche' come passiamo dal Livello 4, che e' fantastico, al Livello 5?
Because then how do we go from Stage Four, which is great, to Stage Five?