"egoistico" - angielskie tłumaczenie

IT

"egoistico" po angielsku

volume_up
egoistico {przym. m.}
EN

IT egoistico
volume_up
{przymiotnik rodzaju męskiego}

egoistico (też: egoista)
volume_up
selfish {przym.}
E' nostro interesse egoistico e anche altruistico farlo.
It is our selfish interest as well as our selfless interest to do this.
A stento si può immaginare un atteggiamento più egoistico.
One can hardly imagine a more selfish attitude.
it was selfish of him to do

Synonimy (włoski) dla "egoistico":

egoistico

Przykłady użycia - "egoistico" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

ItalianQuella dell’interesse egoistico, che farà in modo che l’Europa non sia sostenibile?
Based on self-interest, thereby making Europe unsustainable?
ItalianQuella dell’ interesse egoistico, che farà in modo che l’ Europa non sia sostenibile?
Based on self-interest, thereby making Europe unsustainable?
ItalianL'interesse egoistico razionale non è sempre il fattore dominante.
Rational self-interest is not always the dominating factor.
ItalianIl GRANDE NEMICO È LA CONVENIENZA dell'egoistico interesse che trema davanti alla prepotenza farisaica.
The GREAT ENEMY  THE CONVENIENCE dell'egoistico interest trembles before the arrogance farisaica.
ItalianIl mio approccio è stato molto egoistico.
ItalianLa realtà è questa: il vero interesse nei confronti della Turchia è un egoistico interesse geostrategico, politico e soprattutto economico.
The fact is that the true interest in Turkey is a geostrategic, political and above all economic self-interest.
ItalianAnche dal punto di vista dell’interesse egoistico, dovremmo ricordare che, in base ai dati scientifici più recenti, si prevede un raffreddamento del clima europeo.
If self-interest serves, then perhaps we might note that the latest scientific evidence forecasts that Europe will get colder.
ItalianAnche dal punto di vista dell’ interesse egoistico, dovremmo ricordare che, in base ai dati scientifici più recenti, si prevede un raffreddamento del clima europeo.
If self-interest serves, then perhaps we might note that the latest scientific evidence forecasts that Europe will get colder.
ItalianPerciò egli ha un proprio interesse - del tutto egoistico, ma dalle ripercussioni sociali - a che il maggior numero possibile di utenti goda dell'accesso.
That is why he has a personal interest - quite selfishly, but this then has a social effect - in as many people as possible having access.
ItalianLe amministrazioni aggiudicatrici, ad esempio i comuni, in futuro potranno solo comportarsi in modo più egoistico e pensare unicamente al loro immediato tornaconto.
Principals, such as municipalities for example, may now only think, in purely egotistical terms, of the immediate benefit to themselves.
ItalianLa prima è basata sul puro interesse egoistico, sui tentativi di asservire l’ambiente alle esigenze economiche e militari esistenti nell’Unione europea.
The first is based on pure self-interest, on attempts to make the environment subservient to the economic and military demands developed within the European Union.
ItalianA vincere sarà l’ interesse egoistico e a perdere la solidarietà e, senza quest’ ultima, non ci può essere un senso di appartenenza né la nozione di un’ entità europea.
The second event is the future: our old industrial continent is in the process of changing and we must level out the territorial, economic and cultural inequalities.