"dilettantesco" - angielskie tłumaczenie

IT

"dilettantesco" po angielsku

EN

IT dilettantesco
volume_up
{przymiotnik rodzaju żeńskiego}

1. pejoratywny

dilettantesco (też: dilettantesca)
volume_up
amateur {przym.} [pej.]
Questo è un modo molto approssimativo, alquanto dilettantesco e inaccettabile di trattare con l'Assemblea.
This is very sloppy, very amateur and unacceptable as a way to treat this House.
Questo è un modo molto approssimativo, alquanto dilettantesco e inaccettabile di trattare con l' Assemblea.
This is very sloppy, very amateur and unacceptable as a way to treat this House.
Qualsiasi cosa che sia diversa dallo spirito dilettantesco che ha dominato il Consiglio "affari esteri” del 15 settembre.
Of course, anything apart from the amateur spirit that prevailed in the Council of Foreign Ministers on 15 September.

Synonimy (włoski) dla "dilettantesco":

dilettantesco

Przykłady użycia - "dilettantesco" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Italianfare qcs in modo dilettantesco
ItalianIn linea generale, la commissione per il controllo dei bilanci è molto preoccupata per il fatto che nell’amministrazione del Comitato sia prevalso finora un approccio improvvisato e dilettantesco.
Overall, the Committee on Budgetary Control is very concerned about the extent to which an amateurish improvisatory approach has prevailed in the administration to date.
ItalianIn linea generale, la commissione per il controllo dei bilanci è molto preoccupata per il fatto che nell’ amministrazione del Comitato sia prevalso finora un approccio improvvisato e dilettantesco.
Overall, the Committee on Budgetary Control is very concerned about the extent to which an amateurish improvisatory approach has prevailed in the administration to date.