"denominazione di origine" - angielskie tłumaczenie

IT

"denominazione di origine" po angielsku

IT denominazione di origine
volume_up
{żeński} [przykład]

1. Polityka

denominazione di origine
La definizione di prodotto proposta è paragonabile a quella di una denominazione di origine controllata.
The product definition proposed is comparable with that of a registered designation of origin.
Abbiamo inoltre proposto una denominazione di origine controllata per prodotti artigianali non alimentari.
Furthermore, we have proposed a registered designation of origin for non-food craft products.
protected designation of origin

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "denominazione di origine"

denominazione rzeczownik
di rzeczownik
English
di przysłówek
English
di przyimek
dire czasownik
origine rzeczownik

Przykłady użycia - "denominazione di origine" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

ItalianCome si può immaginare di poter modificare i tipi di vitigni di una zona di denominazione di origine controllata?
How do we plan to alter the vine stocks in an area of designated origin?
ItalianI consumatori confondono la denominazione del luogo di trasformazione con la denominazione di origine di un prodotto agricolo.
Consumers confuse the designation of the place where food is processed with the place of origin of the agricultural product.
ItalianLa definizione di prodotto proposta è paragonabile a quella di una denominazione di origine controllata.
This applies, in particular, to the recital which proposes a timetable for defining what might be the specific rules governing ‘ organic’ winegrowing.
Italiandenominazione di origine controllata
ItalianAbbiamo inoltre proposto una denominazione di origine controllata per prodotti artigianali non alimentari.
In this context, we must decide how the Community institutions can support the measures taken by the Member States and the industry aimed at developing tourism.
ItalianL'Unione europea ha istituito dal 1993 un sistema di denominazione di origine protetta (DOP) e indicazione geografica protetta (IGP).
(PT) Since 1993, the EU has had a system in place for Protected Designations of Origin (PDOs) and Protected Geographical Indications (PGIs).
ItalianÈ sancita pure la tutela dei prodotti a denominazione di origine; questa condizione è stata richiesta soprattutto dalle regioni vinicole.
The producer may, after all, not be adversely affected. There is also the protection of products with the name of origin; the wine-producing regions in particular requested this.
ItalianIn prima lettura è stato approvato un testo che prevedeva che sull'etichetta fosse apposta la denominazione di origine nonché l'obbligo di fornire l'intera composizione del prodotto.
A text was adopted at first reading which called for labels to indicate the place of origin as well as a complete and mandatory list of the product's composition.
ItalianCome il Commissario ha giustamente ricordato, da molti anni i nostri maggiori competitori e partner economici hanno una denominazione di origine per i prodotti che entrano sul loro territorio.
As the Commissioner has rightly pointed out, for many years, our main competitors and economic partners have had origin marking for goods that enter their territory.
ItalianLa conclusione di questo primo accordo intende fissare le condizioni per una futura e stretta collaborazione con gli USA nel settore vinicolo e tutelare le denominazione di origine nell’ UE.
The conclusion of this first agreement is meant to create the conditions for future close cooperation with the USA in the wine sector and protect designations of origin in the EU.
ItalianVorrei tuttavia esprimere la mia preoccupazione che il consumatore medio non sia consapevole della differenza tra denominazione di origine protetta (DOP) e indicazione geografica protetta (IGP).
I would, however, like to express my concern that the average consumer is unaware of the difference between protected designations of origin (PDO) and protected geographical indications (PGI).