"della stessa natura" - angielskie tłumaczenie

IT

"della stessa natura" po angielsku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "della stessa natura" w kontekście.

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "della stessa natura"

Della rzeczownik
English
della przymiotnik
English
della przyimek
English
della określnik
English
stessa przymiotnik
English
natura rzeczownik
English

Przykłady użycia - "della stessa natura" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

ItalianIn Indonesia sono in corso diversi conflitti non tutti della stessa natura.
There are a number of conflicts within Indonesia. They are not all of the same character.
ItalianSarà possibile avviare una iniziativa promozionale della stessa natura?
Can we have a promotional incentive of the same type now?
ItalianInnanzitutto i servizi non sono della stessa natura; alcuni sono connessi ai bisogni e ai diritti fondamentali.
Firstly, services are not of the same nature; some are linked to fundamental needs and rights.
ItalianIn assenza di istituzioni planetarie della stessa natura dotate di potere sovranazionale reale, come l'OMC, credo che non si cambierà molto.
In the absence of similarly global institutions vested with real supranational power, like the WTO, I think that nothing much will change.
ItalianDieci anni dopo, tuttavia, una tragedia della stessa natura si abbatté sui polacchi in quella che era allora la Polonia orientale, anche se non alla stessa scala.
10 years later, however, a tragedy of the same nature befell the Poles in what was then eastern Poland, albeit on a lesser scale.
ItalianIn breve, il bilancio europeo dovrebbe essere impiegato dove può davvero fare la differenza, perché è della stessa natura di un investimento e non presenta disavanzo.
In short, the European budget should be used where it makes a difference, as it has the nature of an investment and has no deficit.
ItalianNessuno ne sapeva molto, ma si riteneva fosse della stessa natura dello Scrapie nella pecora, e che di conseguenza la malattia non fosse contagiosa e non fosse trasmissibile all'uomo.
No one knew much about it, but it was thought to be similar in nature to scrapie in sheep, not infectious and not transferable to humans.
ItalianAccolgo con favore l'assistenza del Fondo di solidarietà, che contribuirà sia ad alleviare l'impatto del disastro, sia a prevenire il verificarsi di altri incidenti della stessa natura.
I welcome the assistance from the Solidarity Fund and it will help both to mitigate the impact of the disaster and prevent other incidents of the same nature occurring.
ItalianInsomma, siamo nel pieno di una crisi generale del modello di sviluppo della nostra società ma ancora ci attardiamo su un'idea del mercato che si appropria della stessa natura a fini privati.
In short, we are in the midst of a general crisis in our society's model of development yet we are still clinging to an idea of the market that appropriates nature itself for private gain.

Pozostałe hasła

Italian
  • della stessa natura

W znalezieniu tłumaczenia pomoże także angielsko-polski słownik bab.la.