"cumulativo" - angielskie tłumaczenie

IT

"cumulativo" po angielsku

volume_up
cumulativo {przym. m.}

IT cumulativo
volume_up
{przymiotnik rodzaju męskiego}

cumulativo (też: cumulativa, cumulabile)
L'effetto cumulativo contribuisce in modo significativo all'inquinamento atmosferico.
The cumulative effect contributes significantly to air pollution.
Il risultato cumulativo è un effetto negativo su investimenti, produzione e reddito .
The cumulative result is an adverse impact on investments, production and per capita income.
Un campione cumulativo viene esaminato per un mese, al termine del quale viene misurato.
A cumulative sample is taken for a one-month period.
cumulativo (też: avida, avido, cupido, cumulativa)
volume_up
combined {przym.}
Concordo sull'importanza di effettuare più ricerca sull'impatto dell'uso combinato e cumulativo dei pesticidi sulla salute.
I agree with how important more research is into the impact of the combined and cumulative use of pesticides on health.
È altresì necessaria una continua attività di ricerca, in particolare sugli effetti generali e cumulativi degli ingredienti geneticamente modificati nell'intera catena alimentare.
And further research needs to be done on the combined and cumulative effects of genetically modified ingredients and products on the whole food chain.
cumulativo (też: cumulativa)
volume_up
through {przym.}
Questo indica che vi sono stati squilibri cumulativi che non siamo stati in grado di correggere per tempo tramite il nostro sistema di coordinamento.
That indicates that there have been cumulative imbalances that we have been unable to correct in time through our coordination system.

Synonimy (włoski) dla "cumulativo":

cumulativo

Przykłady użycia - "cumulativo" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

ItalianPer esempio, la crescita del PIL dei Quindici deve essere del 2, 5 % annuale cumulativo.
For example, that growth of GNP in the Fifteen should be 2.5 % per year.
ItalianPensa al Centro clienti come a un account cumulativo che contiene più account AdWords (account gestiti) ad esso collegati.
Think of MCC as an umbrella account with several AdWords accounts (managed accounts) linked to it.
ItalianIl contenuto dell'emendamento da me inoltrato è ribadito anche nell'emendamento n. 43, nel quale è posto questo requisito cumulativo.
The content of my amendment is, in fact, echoed in Amendment No 43, which also stipulates this condition of accrual.
ItalianPerò è necessario l'adempimento cumulativo di alcune condizioni stringenti per evitare che la pubblicità comparativa degeneri in pubblicità fuorviante.
But it is essential to ensure that certain strict requirements are met if we wish to prevent comparative advertising from being misleading.
ItalianTale presupposto cumulativo è essenziale, dato che a mio parere nel diritto penale occorre rispettare il principio della legalità " nulla poena sine lege ".
This condition of accrual is essential since, in my opinion, the principle of nulla poena sine lege, legality in criminal law, must be observed.
ItalianIl patrimonio in dollari dei 358 miliardari presenti nel mondo supera il reddito annuo cumulativo di paesi che rappresentano circa la metà della popolazione mondiale.
The wealth measured in dollars of the world's 358 multimillionaires exceeds the aggregate annual income of countries accounting for about half the world's population.
ItalianL' importo cumulativo delle voci in questione è calcolato previa deduzione di una somma pari all' importo sottoscritto, versato o no, per qualsiasi partecipazione assunta dalla Banca.
The latter aggregate amount shall be reduced by an amount equal to the amount subscribed (whether or not paid in) for any equity participation of the Bank.