"correlatrice" - angielskie tłumaczenie

IT

"correlatrice" po angielsku

IT correlatrice
volume_up
{żeński}

1. ogólne

correlatrice (też: correlatore)

2. Edukacja

correlatrice (też: correlatore)

Przykłady użycia - "correlatrice" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

ItalianNella nostra relazione la correlatrice e il sottoscritto lo abbiamo tenuto ampiamente presente.
My co-rapporteur and I have kept this very much in mind in our report.
ItalianSono stata relatrice a Pechino e correlatrice a New York.
I was the rapporteur in Peking and the co-rapporteur in New York.
Italian. - (DE) Signor Presidente, inizierò porgendo vivi ringraziamenti alla correlatrice e alla Commissione.
rapporteur. - (DE) Mr President, I start with many thanks to my co-rapporteur and to the Commission.
ItalianIn questo senso reputo che il lavoro svolto dall'onorevole Grossetête in qualità di correlatrice sia stato di grande valore.
Accordingly, I value highly the work that my colleague, Mrs Grossetête, has done as shadow rapporteur.
ItalianSignor Presidente, in qualità di correlatrice, vorrei chiedere al gruppo ELDR di adottare un approccio più pragmatico.
Mr President, might I ask the Liberal Group - I am also asking in my capacity as one of the co-rapporteurs - to take a slightly more pragmatic approach?
Italian(EN) Signora Presidente, vorrei esordire complimentandomi per il suo contributo in veste di correlatrice della nostra commissione per le petizioni.
Madam President, may I start by congratulating you on your contribution as the co-rapporteur of our Committee on Petitions.
ItalianAccogliamo di buon grado l'iniziativa della Commissione e, con il consenso della mia correlatrice, l'onorevole Lochbihler, garantiamo il nostro totale appoggio.
We therefore welcome the Commission's initiative and, with the consent of my fellow rapporteur, Mrs Lochbihler, we lend it our full support.
ItalianDevo dire che, in termini generali, le ambizioni della presidente della sottocommissione per i diritti dell'uomo e mia correlatrice sono state ampiamente soddisfatte.
I must say that, in general terms, the ambitions of the Chairman of the Human Rights Subcommittee, my co-rapporteur, have largely been met.
ItalianCredo che nella mia relazione si possa cogliere questo sforzo e che essa rifletta anche le opinioni della correlatrice, onorevole Maij-Weggen, alla quale voglio esprimere la mia gratitudine.
I believe my report reflects that and the view of my fellow rapporteur, Mrs Maij-Weggen, to whom I pay special tribute.
ItalianIn qualità di correlatrice per parere della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e portavoce del mio gruppo vorrei soffermarmi su cinque punti.
Speaking for my group today as the draftsperson of the dissenting opinion in the Committee on Agriculture and Rural Development, I should like to make five points.
ItalianIl mio più profondo ringraziamento va anche alla onorevole Maij-Weggen, del gruppo PPE-DE, correlatrice in base alla procedura rafforzata Hughes.
However, he is not the only one I should like to thank, as my sincere thanks also go to Hanja Maij-Weggen, of the PPE-DE Group, who is the other rapporteur, thanks to the enhanced Hughes Procedure.
Italian(SV) Signora Presidente, Signora Presidente, ho poco tempo e parlerò principalmente per esprimere il mio sostegno alla correlatrice della relazione Breyer del gruppo PPE-DE, Erna Hennicot-Schoepges.
(SV) Madam President, time is short and I am speaking primarily to express my support for the co-rapporteur of the Breyer report in the PPE-DE Group, Erna Hennicot-Schoepges.
ItalianCome la mia correlatrice, l'onorevole Gál, sostengo la proposta della Commissione per uno sgravio fiscale nei paesi in cui i pagamenti da questo strumento finanziario sono ancora soggetti a imposte.
Like my co-rapporteur, Mrs Gál, I can endorse the Commission proposal that there should be a tax abatement in those countries where payments from this financing instrument are still taxed.