"contributo allo sviluppo" - angielskie tłumaczenie

IT

"contributo allo sviluppo" po angielsku

IT contributo allo sviluppo
volume_up
{męski}

contributo allo sviluppo
volume_up
grant aid {rzecz.} (abroad)

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "contributo allo sviluppo"

contributo rzeczownik
allo przyimek
English
sviluppo rzeczownik
sviluppare czasownik
sviluppare

Przykłady użycia - "contributo allo sviluppo" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

ItalianSarebbe un importante contributo allo sviluppo del partenariato strategico.
It would be an important contribution to the development of the strategic partnership.
ItalianCionondimeno, la politica agricola comune deve fornire un contributo allo sviluppo sostenibile.
Nevertheless, the common agricultural policy is expected to contribute to sustainable development.
ItalianRitengo dunque opportuno menzionare anche il nostro sforzo comune quale contributo allo sviluppo.
Our involvement in development aid should also be highlighted.
ItalianSpesso si è soliti presentare tali concessioni come un contributo allo sviluppo dei paesi terzi.
Frequently, these concessions are granted as a contribution to the development of non-EU countries.
ItalianVorrei lodare la Commissione per questo importante e sostanziale contributo allo sviluppo del Terzo Mondo.
I would like to commend the Commission for this huge contribution to the development of the Third World.
ItalianÈ vostro diritto partecipare, esercitare un influsso e dare un contributo allo sviluppo della società.
It is your right to participate in, exercise an influence on and make your contribution to the development of society.
ItalianLa ricerca può fornire un importante contributo allo sviluppo di tecnologie di risparmio energetico nel settore dei trasporti.
Research can make an important contribution to the development of environment-friendly technology in the transport sector.
ItalianEsiste quindi un maggior impegno, per così dire, nel contributo allo sviluppo a scapito degli aspetti puramente commerciali.
That means there is greater effort, so to say, in the development contribution to the detriment of the purely commercial aspects.
ItalianLa politica di coesione è il fondamento dell'integrazione e apporta un prezioso contributo allo sviluppo armonioso dell'Unione.
Cohesion policy is the foundation of integration and makes a valuable contribution to the harmonious development of the Union.
ItalianQuesto potrebbe essere il suo ultimo contributo allo sviluppo dei nostri programmi sanitari, ma si tratta sicuramente di un contributo notevole.
It may be your last contribution to the development of our public health programmes, but you have made a significant contribution.
ItalianPer tale motivo abbiamo anche bisogno di una linea di bilancio specifica, e questo sarebbe il nostro contributo allo sviluppo della strategia di Lisbona.
We therefore also need a special budget line, and this would be our contribution to the development of the Lisbon Strategy.
ItalianLa strategia comunitaria per l'Asia centrale può apportare un efficace contributo allo sviluppo economico e umano di questa regione del mondo.
The EU's strategy for Central Asia can make an effective contribution to the economic and human development of this region of the world.
ItalianSignor Presidente, onorevoli colleghi, desidero ringraziarvi per il contributo allo sviluppo dell'Unione europea negli ultimi 50 anni.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank you for your contribution to the development of the European Union over the last 50 years.
Italian. - (PT) Definire un concetto vago come quello di innovazione e descrivere il suo contributo allo sviluppo economico non è compito facile.
Defining a concept as vague as innovation, and describing the contribution made by innovation to economic development, is no easy task.
ItalianAlcune autorità locali mostrano tolleranza verso i cristiani, in realtà li proteggono, in cambio del loro leale contributo allo sviluppo economico e sociale locale.
The same can be said of Chancellor Schröder, to whose solitary attempt at relaxing the arms embargo we have, thank God, put a stop.
ItalianAnch'io mi oppongo agli interessi commerciali dei grandi monopoli e ho cercato di dare il mio contributo allo sviluppo di argomentazioni contro questa posizione prima del voto.
I support this opposition to the commercial interests of large monopolies and have enjoyed working on counter arguments prior to this vote.
ItalianLa nostra commissione approva espressamente la tabella di marcia per le energie rinnovabili, considerandola un importante contributo allo sviluppo sostenibile dell'Europa.
Our committee expressly welcomes the proposed Roadmap for Renewable Energy as an important contribution to the sustainable development of Europe.
ItalianIl suo reale contributo allo sviluppo economico, soprattutto nel settore della musica e dell'editoria, supera di gran lunga la spesa nello sviluppo della cultura.
Its actual contribution to economic development, especially in the music and publishing sector, is many times in excess of expenditure on the development of culture.
ItalianMi congratulo con l'onorevole Swoboda e con l'onorevole Jarzembowski per le eccellenti relazioni che, se adottate, offrirebbero un importante contributo allo sviluppo del sistema ferroviario.
I congratulate Mr Swoboda and Mr Jarzembowski on their excellent reports which, if adopted, will make a major contribution to railway development.
ItalianIn particolare, si sottolinea la necessità di elaborare una strategia che miri alla globalizzazione come contributo allo sviluppo sociale in relazione ai diritti fondamentali.
I would emphasise, in particular, the need to draw up a strategy that sees globalisation as a contribution to social development and respect for fundamental rights.