"contribuire a" - angielskie tłumaczenie

IT

"contribuire a" po angielsku

IT contribuire a
volume_up
{czasownik}

contribuire a
L' operato dell' Unione deve contribuire a un coordinamento internazionale.
The EU' s approach must be to contribute to international coordination.
L'operato dell'Unione deve contribuire a un coordinamento internazionale.
The EU's approach must be to contribute to international coordination.
E’ questo il modo di contribuire a rafforzare la fiducia nel progetto europeo.
That is the way to contribute to increasing confidence in the European project.

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "contribuire a"

contribuire czasownik
a. rzeczownik
English
A rzeczownik
English
a przyimek

Przykłady użycia - "contribuire a" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

ItalianSiamo tenuti a contribuire nel trovare una soluzione politica, ma come va delineata?
We should help to find a political solution. What form might that solution take?
ItalianE noi da parte dell'Unione europea dobbiamo contribuire a garantire che sia così.
We in the EU ought to be involved in ensuring that this is in fact the case.
ItalianE noi da parte dell' Unione europea dobbiamo contribuire a garantire che sia così.
We in the EU ought to be involved in ensuring that this is in fact the case.
ItalianDobbiamo tutti contribuire a sostenere i nuovi paesi, in uno spirito di solidarietà.
We must all help to support the incoming countries, in a spirit of solidarity.
ItalianDobbiamo contribuire a rafforzare il cauto movimento verso una maggiore apertura.
We must help to strengthen the cautious movement towards greater openness.
ItalianNon abbiamo alcuna obiezione a contribuire alla ricostruzione dell’Iraq, al contrario.
We have no objections whatsoever to contributing to the reconstruction in Iraq.
ItalianLa missione militare deve contribuire a rendere permanenti questi sviluppi positivi.
The military mission must of course help make these positive developments permanent.
ItalianLa cosiddetta direttiva servizi avrebbe potuto contribuire a migliorare la situazione.
If we accept the country of origin principle, we give up national sovereignty.
ItalianCiò sarebbe certamente efficace per contribuire a risolvere problemi di questo tipo.
This would certainly be effective in helping resolve problems of this kind.
ItalianSicuramente siamo in grado di contribuire a tutelare il mercato comune dal protezionismo.
We are, certainly, able to help safeguard the common market from protectionism.
ItalianÈ disponibile a contribuire a farle pesare nel negoziato nei prossimi giorni?
Is it willing to help push them in the negotiations over the coming days?
ItalianL’integrazione è un problema che tutti dovremmo contribuire a risolvere.
Integration is something that should be the duty of all of us to move forward.
ItalianAnche questo può contribuire a convincere qualche giovane a non abbandonare la montagna.
This too could help to convince a young farmer or two not to abandon the mountains.
ItalianA mio avviso dovremmo contribuire a creare le giuste condizioni affinché ciò sia possibile.
I believe that we should also be instrumental in ensuring that this is possible.
ItalianLa Commissione continuerà a fare la sua parte per contribuire a questo obiettivo.
The Commission will continue to do its part to help achieve that aim.
ItalianForse il codice di buona condotta amministrativa potrà contribuire a risolvere la questione.
Perhaps the code of good administrative behaviour will also help in this matter.
ItalianVogliamo contribuire a promuovere il dialogo fra governo e opposizione.
We also want to help to promote dialogue between the opposition and the government.
ItalianCredo che l'etichettatura possa contribuire a dare fiducia ai consumatori.
I believe the issue relating to labelling is an issue that builds consumer confidence.
ItalianE’ questo lo scopo della direttiva, e vi chiedo di contribuire a sostenerlo.
That is what the directive aims at, and I ask you to help enable it to bring that about.
ItalianPuò contribuire a rendere inoffensivi i terroristi e chi li sostiene con maggiore rapidità.
That can help to put terrorists and those behind them out of action more quickly.