"concorrenza sleale" - angielskie tłumaczenie

IT

"concorrenza sleale" po angielsku

IT concorrenza sleale
volume_up
{żeński}

1. Biznes

concorrenza sleale

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "concorrenza sleale"

concorrenza rzeczownik
sleale przymiotnik

Przykłady użycia - "concorrenza sleale" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

ItalianSignor Commissario, lei sa bene che la concorrenza sleale della Corea è provata.
Commissioner, you know that unfair competition on the part of Korea has been proven.
ItalianLa concorrenza sleale ha sempre un impatto sulla capacità di controllo di un paese.
Unfair competition always has an impact on this country's ability to make checks.
ItalianRimane una porta aperta al dumping sociale e alla concorrenza sleale tra lavoratori.
It remains an open door to social dumping and to unfair competition among workers.
ItalianMolti sono gli esempi di concorrenza sleale attuata da taluni nostri partner.
There are many examples proving unfair competition by some of our partners.
ItalianGli investitori etici sono puniti perché vittime della concorrenza sleale.
Ethical investors are punished because they are the victims of unfair competition.
ItalianDobbiamo sostenere i nostri agricoltori e proteggerli dalla concorrenza sleale.
We need to support our farmers and protect them from unfair competition.
ItalianSi verifica una concorrenza sleale, con conseguente inadeguato funzionamento del mercato.
Unfair competition occurs, leading to inadequate functioning of the market.
ItalianNon dobbiamo permettere che si crei concorrenza sleale ai danni degli agricoltori europei.
We must not permit such unequal terms of competition for European farmers.
ItalianNessuna sovvenzione alle esportazioni che crei una concorrenza sleale per l'Africa.
No export subsidies that bring about unfair competition for Africa.
ItalianNel frattempo, l’industria degli Stati membri deve far fronte alla concorrenza sleale.
Meanwhile, Member States’ industry is left to face unfair competition.
ItalianBisogna aumentare il controllo e sradicare la concorrenza sleale.
It is also essential to step up controls and put an end to unfair competition.
ItalianNon vogliono una concorrenza sleale da parte di concorrenti provenienti da altre parti del mondo.
They do not want unfair competition from competitors in other parts of the world.
ItalianLa norma concernente la concorrenza sleale è molto importante per i giudici e gli avvocati.
The specific rule concerning unfair competition is very important for judges and lawyers.
ItalianNon accetto che la tassazione ridotta delle società conduca a una concorrenza fiscale sleale.
I do not accept that low corporation tax leads to unfair tax competition.
ItalianIn Germania ciò darebbe il via alla concorrenza sleale nei confronti degli enti di credito pubblici.
This opens the floodgates to unfair competition against public banks in Germany.
ItalianNon si deve creare una condizione di concorrenza sleale a spese del settore marittimo europeo.
There should be no unfair competition at the expense of European shipping.
ItalianVogliamo quindi essere sicuri che non si registrino casi di concorrenza sleale.
We want to be sure that there is no unfair competition here.
ItalianQuanto alla seconda questione, lei ha parlato di concorrenza sleale nei confronti degli agricoltori.
We are all aware, for example, that there is also fraud in the use of hormones.
ItalianCertamente c'è il mercato del vitello, dove se non c'è frode, c'è concorrenza sleale.
There is, of course, the veal market, where, if there is not fraud, there is unfair competition.
ItalianLa concorrenza sleale è il maggior alleato degli impulsi protezionistici.
Unfair competition is the biggest ally of protectionist impulses.