"colosso" - angielskie tłumaczenie

IT

"colosso" po angielsku

IT colosso
volume_up
{męski}

1. ogólne

E' un colosso dai piedi d'argilla, che poggia su fragili basi.
It makes for a shaky structure, a colossus built on shaky foundations.
E'un colosso dai piedi d'argilla, che poggia su fragili basi.
It makes for a shaky structure, a colossus built on shaky foundations.
the colossus of Rhodes
volume_up
giant {rzecz.}
an industrial giant
a literary giant
La Cina è ormai un colosso economico e politico che sta cominciando a muoversi con sempre maggiore agilità sullo scacchiere internazionale.
China is now an economic and political giant which is increasingly also becoming a global player.
colosso (też: gigante, bestione, bagnarola)
volume_up
hulk {rzecz.}

2. przenośny

colosso
volume_up
goliath {rzecz.} [przen.]

Synonimy (włoski) dla "colosso":

colosso

Przykłady użycia - "colosso" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Italianun colosso dai piedi d'argilla
ItalianUn equivalente europeo sarebbe un colosso burocratico, incapace di tenersi al passo con il dinamismo e l'innovazione dei mercati finanziari.
A European equivalent would be a bureaucratic behemoth, unable to keep up with the dynamism and innovation of financial markets.
ItalianSignor Commissario, quali sono le ultime notizie sui vantaggi fiscali promessi dallo Stato romeno agli acquirenti del colosso metallurgico ?
What, Commissioner, is the latest news on the tax benefits that the Romanian state promised the buyer of the steel magnet Ispat Sidex?