"codice civile" - angielskie tłumaczenie

IT

"codice civile" po angielsku

IT codice civile
volume_up
{męski}

codice civile
Altrettanto dicasi per la riforma del codice civile.
The same could be said of the reform of the Civil Code.
Io vorrei un codice penale europeo, un codice civile europeo, un codice di procedura civile europeo e un codice di procedura penale europeo.
I should like a European criminal code, a European civil code, a European code of civil procedure and a European code of criminal procedure.
Come istituire una Procura europea in assenza di un codice civile comunitario e, ancor più, di un codice penale europeo?
Indeed, how can one possibly set up a European public prosecution service when there is not even a European civil code or, what is more, a European criminal code?

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "codice civile"

codice rzeczownik
civile rzeczownik
civile przymiotnik

Przykłady użycia - "codice civile" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

ItalianSo che è un primo passo per arrivare al codice di procedura penale europeo, al codice di procedura civile europeo."
I hear it is a first step towards a European code of criminal procedure and a European code of civil procedure.'
ItalianLa Commissione non può avere il monopolio di decidere che cosa è morale, né tanto meno possiamo armonizzare il codice penale e civile degli Stati membri.
The Commission should not have a monopoly on deciding what is morally correct.
Italiancodice di procedura civile
Italiancodice procedura civile
Italiancodice procedura civile
ItalianVi è anche una sorta di dibattito circa l’eventualità che il lavoro in discussione possa infine portare a un codice civile europeo uniforme.
There is even something of a debate on whether the work we are considering here could ultimately lead to a uniform European code of civil law.
ItalianVi è anche una sorta di dibattito circa l’ eventualità che il lavoro in discussione possa infine portare a un codice civile europeo uniforme.
There is even something of a debate on whether the work we are considering here could ultimately lead to a uniform European code of civil law.
ItalianL'azione di ricorso non ha un effetto sospensivo, tuttavia è possibile effettuare un richiamo al codice di procedura civile per ottenere la sospensione degli effetti della decisione.
The lodging of the appeal does not have suspensory effect but the code may be invoked to suspend the execution of the decision.