"chiedere di" - angielskie tłumaczenie

IT

"chiedere di" po angielsku

volume_up
chiedere di {czas. przech.}

IT chiedere di
volume_up
{czasownik przechodni}

chiedere di

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "chiedere di"

chiedere czasownik
di rzeczownik
English
di przysłówek
English
di przyimek
dire czasownik

Przykłady użycia - "chiedere di" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

ItalianIl Consiglio continua a chiedere la liberazione di tutti i detenuti politici a Cuba.
The Council continues to demand of Cuba that it release all political detainees.
ItalianDobbiamo chiedere ai politici pakistani di unirsi e investire in questo processo.
We must call upon Pakistan's politicians to unite and invest in that process.
ItalianIdealmente esiste sempre la possibilità di chiedere e di sollecitare di più.
There should always ideally be the possibility of asking and applying for more.
ItalianIn questo caso non è sufficiente chiedere agli Stati Uniti di chiarire la situazione.
In this case it is not enough to ask the United States to clarify the situation.
ItalianPosso soltanto chiedere agli onorevoli deputati di aspettare i risultati effettivi.
I can only ask honourable Members to wait until the physical evidence is available.
ItalianVorrei chiedere ora alla Commissione di indicare la sua posizione sugli emendamenti.
I now call upon the Commission to inform us of its position on the amendments.
ItalianNon possiamo limitarci a chiedere ai paesi di coordinare le proprie politiche.
And we cannot do that just by asking countries to coordinate their policies.
ItalianPertanto vorrei chiedere di modificare l'ordine di votazione degli emendamenti.
I should therefore like to ask that the order of voting on the amendments be changed.
ItalianNon possiamo chiedere alla Turchia più di quanto noi stessi siamo pronti a fare.
We cannot demand of Turkey more than what we ourselves are prepared to do.
ItalianPertanto intendo votare a loro favore e chiedere all’ Aula di fare altrettanto.
They will therefore gain my vote and I appeal to this House to vote for them as well.
ItalianIn secondo luogo vorrei chiedere alla BCE di rispondere in relazione al suo mandato.
Secondly, there is a question for the ECB to answer about what its mandate is.
ItalianPer questo motivo, vorrei chiedere cos'ha intenzione di fare la Commissione?
For this reason, I should like to ask: What is the Commission going to do now?
ItalianNo, non ho intenzione di chiedere il rinvio in commissione della proposta.
rapporteur. - (SV) No, I shall not arrange for the proposal to be referred back.
ItalianVorrei chiedere all'Assemblea di astenersi da tali accuse, per lo meno in quest'Aula.
I would ask the House to refrain from such accusations, at least in this Chamber.
ItalianDobbiamo essere pronti a chiedere la consulenza di altri, ma nel rispetto delle norme.
We must be prepared to ask other people's advice, but the rules must be followed.
ItalianPertanto intendo votare a loro favore e chiedere all’Aula di fare altrettanto.
They will therefore gain my vote and I appeal to this House to vote for them as well.
ItalianPer questo motivo vorrei chiedere di votare “sì” alla prima parte e “no” alla seconda.
For this reason, I would advocate a yes to the first part and a no to the second.
ItalianDobbiamo sostenere tale sforzo e chiedere agli altri di fare altrettanto.
These efforts must be supported and we must ask other authorities to do the same.
ItalianVorrei quindi chiedere al Consiglio di inserire questa questione nella sua agenda.
I would therefore ask that this issue be included in the Council's agenda.
ItalianDobbiamo con urgenza chiedere all’OMC di prevedere clausole di salvaguardia.
We must as a matter of urgency request the WTO to provide safeguard clauses.