"brado" - angielskie tłumaczenie

IT

"brado" po angielsku

volume_up
brado {przym. m.}
EN

IT brado
volume_up
{przymiotnik rodzaju męskiego}

1. ogólne

volume_up
wild {przym.}
E' orribile: è la prova del nostro fallimento nel salvarli allo stato brado.
It's a proof of our failing to save them in the wild.
animale che è ritornato allo stato brado
animal that has gone back to its wild state
In cattività vivono anche più di 60 anni e noi li abbiamo studiati allo stato brado per soli 40 anni.
They can actually live longer than 60 in captivity, so we've only done 40 years in the wild so far.

2. przenośny

brado (też: brada)
volume_up
wild {przym.} [przen.]
E' orribile: è la prova del nostro fallimento nel salvarli allo stato brado.
It's a proof of our failing to save them in the wild.
animale che è ritornato allo stato brado
animal that has gone back to its wild state
In cattività vivono anche più di 60 anni e noi li abbiamo studiati allo stato brado per soli 40 anni.
They can actually live longer than 60 in captivity, so we've only done 40 years in the wild so far.

Synonimy (włoski) dla "brado":

brado

Przykłady użycia - "brado" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

ItalianEtichette allettanti sulle carni bovine o ovine dichiarano che si tratta di animali allevati allo stato brado, ma questo significa sempre o solo per un periodo?
Appealing labels on beef or lamb indicate these are grass-fed but does that mean throughout their lives, or for just part?
ItalianSono venuta a sapere che, in Polonia, si accordano esenzioni a chi pratica la pastorizia allo stato brado in un ambiente naturale estremamente vulnerabile e molto ricco, ma per questo fragile.
I have seen how, in Poland, exemptions are granted for brutal pannage in an extremely vulnerable and very rich, but therefore fragile, natural environment.