"bimba" - angielskie tłumaczenie

IT

"bimba" po angielsku

IT bimba
volume_up
{żeński}

bimba (też: bambina, femminuccia)
volume_up
baby girl {rzecz.}
bimba (też: bimbo, bambino, bambina, piccino)
volume_up
kiddie {rzecz.} [pot.]
bimba (też: bimbo, bambino, bambina, piccino)
volume_up
kiddy {rzecz.} [pot.]
bimba (też: bimbo, piccino, piccina)
volume_up
moppet {rzecz.} [pot.]

Synonimy (włoski) dla "bimba":

bimba

Przykłady użycia - "bimba" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

ItalianQuindi la bimba è morta quando aveva circa tre anni, 3,3 milioni di anni fa.
So, this girl died when she was about three, 3,:,3 million years ago.
ItalianUna bimba con un tumore tra piede e stinco della gamba era da operare.
A girl affected by a tumour between the foot and the shin-bone of a leg was to be operated.
Italian(Risate) Una bimba di nome Mary ha chiesto sorpresa "L'avete chiesto a mia mamma?"
(Laughter) One girl named Mary said, "You asked my mother?"
ItalianUna bimba nata domani vivrà, all'incirca, mediamente 83 anni.
A female child born tomorrow, on average -- median -- will live to age 83.
ItalianFu la giovane assistente che ripulì le ferite della bimba e le medicò.
It was the young women, the health aids, who cleaned the wounds of this baby and dressed the wounds.
ItalianDiedi la benedizione ed al termine mi sentii come ispirato e dissi: ma questa bimba non ha più niente!
I blessed them and after that I felt a kind of inspiration and I said: but this girl has nothing!
ItalianA destra c’é il bimbo di otto anni e alla sua sinistra una bimba di sei anni non molto alta.
To the right is this eight-year-old child who -- and to his left is a six-year-old girl, who is not very tall.
ItalianUna bimba di undici anni -- l'ha disegnata e consegnata.
This is an 11-year-old girl -- drew this and submitted it.
Italianla bimba ha già cominciato a parlare
Italianla bimba sentì il drin del campanello
ItalianMeltzoff, dell'Università di Washington, si è rivolto verso una bimba nata appena 43 minuti prima muovendo la lingua, e lei ha ricambiato.
Meltzoff, who's at the University of Washington, leaned over a baby who was 43 minutes old. ~~~ He wagged his tongue at the baby.
ItalianIn uno dei miei primi viaggi in India, ho incontrato questa giovane donna, Sevitha, che aveva appena dato alla luce una minuscola bimba prematura, Rani.
On one of my first trips to India, I met this young woman, Sevitha, who had just given birth to a tiny premature baby, Rani.
ItalianAvanti veloce, 2004: al culmine del nostro attivismo, il ministro per la parità della Liberia mi chiamò e disse: "Leymah, ho una bimba di nove anni per te.
Fast-forward, 2004: In the peak of our activism, the minister of Gender Liberia called me and said, "Leymah, I have a nine-year-old for you.
ItalianOvviamente...è stato un incontro carico di emozioni, che ci ha lasciati molto toccati, grazie all'esperienza diretta con questa bimba, capite, con la sua storia.
So, it was obviously -- it was a very emotional encounter and left us feeling very resonant with this direct experience, this one child, you know, that story.
ItalianDa quel Vertice abbiamo già contato cinquanta morti, da una parte e dall'altra; l'ultima vittima è stata una bimba di sette anni, uccisa ieri sera dalla violenza degli uomini.
There have already been 50 deaths since this summit, affecting both sides, the most recent victim a seven-year-old girl killed yesterday evening by the violence of men.
Italian"Piccola", le dirò, "ricorda che tua mamma è un'ansiosa, e che tuo papà è un guerriero, e tu sei la bimba con mani piccole e occhi grandi che non smette mai di chiedere di più".
"Baby," I'll tell her, "remember, your momma is a worrier, and your poppa is a warrior, and you are the girl with small hands and big eyes who never stops asking for more."