"avere attinenza" - angielskie tłumaczenie

IT

"avere attinenza" po angielsku

volume_up
avere attinenza {czas. nieprzech.}

IT avere attinenza
volume_up
{czasownik nieprzechodni}

avere attinenza (też: avere effetto, rivolgersi, applicare, usare)

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "avere attinenza"

avere rzeczownik
English
avere czasownik
avere
attinenza rzeczownik

Przykłady użycia - "avere attinenza" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

ItalianMa fra gli argomenti elencati dal Ministro non ho visto nulla che potesse avere attinenza alla mia interrogazione.
I did not recognise, in the issues dealt with by the honourable President-in-Office, anything vaguely relating to this question.
ItalianLa remunerazione deve avere attinenza a quella corrisposta ai deputati nazionali e le tasse vanno pagate nei rispettivi paesi di residenza.
Salaries should be in line with those of national MPs and tax should be paid in the countries in which MEPs live.
ItalianQuesta situazione così strana deve per forza avere attinenza con le cause della crisi di fiducia che sta assalendo l'Unione europea.
It is a very odd situation and must surely have to do with the root causes of the crisis of confidence besetting the European Union.
ItalianFacendo una divagazione che può avere una qualche attinenza con il tema della discussione, non posso fare a meno di chiedermi cosa ne è stato dell’integrità della politica dell’Unione europea.
On a loosely related note, I cannot help but wonder what has happened to the integrity of the European Union’s policy.
ItalianL'esperienza insegna che, in molti casi, le idee per i progetti nascono sulla base dei fondi disponibili, invece di avere attinenza con le esigenze reali e le priorità strategiche.
Experience shows that in many cases, project ideas emerge on the basis of available funding, instead of being based on real needs and on strategic priorities.
ItalianFacendo una divagazione che può avere una qualche attinenza con il tema della discussione, non posso fare a meno di chiedermi cosa ne è stato dell’ integrità della politica dell’ Unione europea.
Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to start by thanking Mr Lax for his work, which has made it possible for us to discuss the reciprocity mechanism and to take decisions on the matter.