"assentire" - angielskie tłumaczenie

IT

"assentire" po angielsku

volume_up
assentire {czas. nieprzech.}
volume_up
assentire {czas. przech.}
IT

assentire [assento|assentito] {czasownik nieprzechodni}

volume_up
assentire (też: acconsentire)
Pertanto non posso per il momento assentire all'apertura di una specifica linea di bilancio.
I cannot, therefore, agree to the creation of a budget line at present.
Onorevole Van Lancker, sono certo che, insieme a lei, anche molti altri colleghi assentono tacitamente, ma è meglio attendere finché voteranno davvero.
Mrs Van Lancker, I am sure that there are a lot of people as well as you who agree in their hearts, but we will have to wait and see if they actually vote for them.
Infatti, mentre l'Europa è molto presente sul fronte umanitario dell'immigrazione - concordo con il Commissario Malmström - è invece assente sul piano politico della tragedia che c'è dietro.
Indeed, while Europe has a strong humanitarian presence on immigration, I agree with Mrs Malmström that it is absent, at a political level, with regard to the tragedy behind it.
assentire (też: consentire, acconsentire)
assentire (też: consentire)
to nod in agreement
In questo ambito sussiste una sfida - e vedo che alcuni colleghi della commissione stanno assentendo.
There is a challenge here - I can see some colleagues from the relevant committee are nodding.
The Commission has nodded.
assentire (też: consentire)
volume_up
to okay {czas. nieprzech.}

Synonimy (włoski) dla "assentire":

assentire

Przykłady użycia - "assentire" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

ItalianPertanto non posso per il momento assentire all'apertura di una specifica linea di bilancio.
I cannot, therefore, agree to the creation of a budget line at present.
Italianassentire con un cenno del capo