"assaggiare" - angielskie tłumaczenie

IT

"assaggiare" po angielsku

volume_up
assaggiare {czas. przech.}

IT assaggiare
volume_up
[assaggio|assaggiato] {czasownik przechodni}

1. ogólne

assaggiare (też: provare)
volume_up
to sample [sampled|sampled] {czas. przech.}
Non dovrebbero mandarci simili inviti ad assaggiare un prodotto...
We should not be presented with invitations to sample something produced ...
Non dovrebbero mandarci simili inviti ad assaggiare un prodotto...
We should not be presented with invitations to sample something produced...
Si tratta di un invito ad un assaggio di foie gras .
I received an invitation to sample foie gras .
assaggiare (też: gustare, assaporare, provare)
volume_up
to taste [tasted|tasted] {czas. przech.}
Assaggiare i piatti tradizionali è sempre una straordinaria scoperta...
Tasting the island’s traditional specialities never ceases to be an extraordinary discovery...
(Risate) Ma poi quello che ha fatto Betty è stato assaggiare un po' di cibo da ogni piatto.
(Laughter) But then what Betty did was to take a little taste of food from each bowl.
would you like to taste the wine?
assaggiare (też: saggiare)
volume_up
to assay [assayed|assayed] {czas. przech.}
assaggiare (też: provare)
volume_up
to have a nibble of {czas. przech.}
assaggiare (też: provare)
volume_up
to have a taste {czas. przech.}
assaggiare (też: esperire, saggiare, testare)
volume_up
to test [tested|tested] {czas. przech.}
assaggiare (też: esperire, provare, processare, cimentare)
volume_up
to try [tried|tried] {czas. przech.}
E sto per mostrare a Bruno alcuni primi tentativi, e può essere il primo ad assaggiare.
And I'm going to show to Bruno some first tries, and he can have the first bite.

2. przenośny

assaggiare
volume_up
to test [tested|tested] {czas. przech.} [przen.]

Synonimy (włoski) dla "assaggiare":

assaggiare

Przykłady użycia - "assaggiare" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

ItalianE sto per mostrare a Bruno alcuni primi tentativi, e può essere il primo ad assaggiare.
And I'm going to show to Bruno some first tries, and he can have the first bite.
ItalianAssaggiare i piatti tradizionali è sempre una straordinaria scoperta...
Tasting the island’s traditional specialities never ceases to be an extraordinary discovery...
Italianassaggiare i pugni di qcn
Italianassaggiare la cinghia
ItalianViste le circostanze mi sarei aspettata di poter assaggiare queste deliziose cialde, ma sarà per la prossima volta.
Therefore, the strict answer to the honourable Member's question is that at the initial stage the Commission will only take into account matters contained in the application.