"aria aperta" - angielskie tłumaczenie

IT

"aria aperta" po angielsku

IT aria aperta
volume_up
{żeński}

aria aperta
volume_up
open {rzecz.}
Questi campi, onorevoli colleghi, sono vere e proprie prigioni all’ aria aperta.
These camps, ladies and gentlemen, are truly open-air prisons.
Questi campi, onorevoli colleghi, sono vere e proprie prigioni all’aria aperta.
These camps, ladies and gentlemen, are truly open-air prisons.
L'agricoltura è particolarmente colpita dal cambiamento climatico in quanto i suoi prodotti sono coltivati all'aria aperta.
Agriculture is particularly affected by climate change, as its products are produced in the open air.
aria aperta
volume_up
open air {rzecz.}
Questi campi, onorevoli colleghi, sono vere e proprie prigioni all’ aria aperta.
These camps, ladies and gentlemen, are truly open-air prisons.
Questi campi, onorevoli colleghi, sono vere e proprie prigioni all’aria aperta.
These camps, ladies and gentlemen, are truly open-air prisons.
L'agricoltura è particolarmente colpita dal cambiamento climatico in quanto i suoi prodotti sono coltivati all'aria aperta.
Agriculture is particularly affected by climate change, as its products are produced in the open air.
aria aperta
volume_up
fresh air {rzecz.}
fresh air and exercise
aria aperta
volume_up
outdoors {rzecz.}
to play outdoors

Przykłady użycia - "aria aperta" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

ItalianIl caldo clima del sud, invece, invita la gente ad uscire all'aria aperta e a dedicarsi ad altre attività.
Whereas in the south the weather tempts people out to explore other activities.
ItalianPensi di essere all'aria aperta finché un pesce non ti passa davanti.
You'd think you're in air, until a fish swims by.
ItalianReputo inoltre opportuno che si parli molto di sport e della necessità che i bambini giochino allegramente all'aria aperta.
I also think that it is a good idea to talk a lot about sport and about the fact that children must be able to play happily outside.
ItalianLa popolazione non è così numerosa e mio padre amava la vita all'aria aperta, così ho avuto la possibilità di conoscere bene quel paesaggio.
And there was a pretty small population, and my father was an avid outdoorsman. ~~~ So I really had a chance to experience that.
Italianvivere all'aria aperta
ItalianHanno contribuito a convincere il Parlamento Europeo che è necessario sostenere gli aspetti positivi della vita all'aria aperta dei motociclisti.
They have helped to persuade the European Parliament that the positive aspects of motorcyclists ' outdoor life should be supported.
Italianla vita all'aria aperta
ItalianLa fornitura di informazioni sui rischi di contrarre tumori per i lavoratori che lavorano all’aria aperta non è un onere per i datori di lavoro, è un investimento nella salute dei lavoratori.
Provision of information on cancer risks to outdoor workers is not a burden on employers; it is an investment in a healthy workforce.
ItalianI motociclisti sono persone che amano la vita all'aria aperta e la qualità della vita, cerchiamo quindi di non contribuire a rovinare tutto ciò con barriere insensate che non possono essere misurate.
Motorcyclists are people who like the outdoor life and the quality of life, and for goodness'sake let us stop spoiling this with stupid limits which cannot be measured.