"apparato" - angielskie tłumaczenie

IT

"apparato" po angielsku

IT apparato
volume_up
{męski}

apparato (też: attrezzatura, apparecchio)
volume_up
apparatus {rzecz.}
Tuttavia, un partito politico non è soltanto l'apparato di partito, è molto di più.
However, a political party is not merely the party apparatus; it is much more than that.
Ora, come fa l'Islam a essere una tecnologia in questo apparato concettuale?
Now, how is Islam a technology in this conceptual apparatus?
Tale coordinamento richiederebbe un nuovo, enorme apparato.
Such coordination would require an enormous new apparatus.
volume_up
device {rzecz.}
Ognuna di queste cellule è un incredibile apparato elettrico.
Every one of these cells is an incredible electrical device.
Non costruiamo un mini apparato per ogni tipologia di cellule.
It's not like we're making a little mini-device for each of the different cell types.
Un LED è un semiconduttore, un apparato elettronico.
It's an electronic device.
volume_up
gadget {rzecz.}

Synonimy (włoski) dla "apparato":

apparato

Przykłady użycia - "apparato" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Italianla società ha riversato tutto il peso dell'apparato pubblicitario sull'affare
the company has thrown the full weight of its publicity machine behind the case
ItalianTuttavia vorrei lanciare un appello all' apparato dei funzionari del Consiglio.
However, I should like to make an appeal to the Council apparatchiks.
ItalianTuttavia vorrei lanciare un appello all'apparato dei funzionari del Consiglio.
However, I should like to make an appeal to the Council apparatchiks.
ItalianL'opinione pubblica percepisce la burocrazia come un apparato di scartoffie e scarica barili.
The public perception of bureaucracy is one of red tape and endless buck-passing.
ItalianIl Presidente della Commissione è in effetti il più alto funzionario dell'apparato europeo.
The Commission President is the most senior official in the European civil service.
ItalianL' ampliamento dell' Unione comporta una riforma dell' apparato istituzionale.
Union enlargement will mean the reform of the institutional system.
ItalianL'ampliamento dell'Unione comporta una riforma dell'apparato istituzionale.
Union enlargement will mean the reform of the institutional system.
ItalianPer l'ennesima volta ci interrogano sulla necessità di un tale apparato di polizia.
Over and over again, they ask why we need the police so much.
ItalianOsserviamo casi di mammiferi marini spiaggiati, il cui apparato uditivo ha subito lesioni.
We shall vote in favour of the resolution and against the amendment.
ItalianOsserviamo casi di mammiferi marini spiaggiati, il cui apparato uditivo ha subito lesioni.
We see cases of stranded sea mammals whose hearing has been damaged.
ItalianBill Lange: Questi vermi non hanno apparato digerente e non hanno bocca.
BL: These worms have no digestive system. ~~~ They have no mouth.
ItalianPuò dirci chi sarà responsabile dell’apparato di coordinamento?
Could you tell us who will be responsible for the coordinating machinery?
ItalianPuò dirci chi sarà responsabile dell’ apparato di coordinamento?
The Commission is working on a draft action plan on EU crime statistics.
ItalianInfine, è indispensabile migliorare l’ efficienza dell’ intero apparato relativo ai diritti umani.
It is very important that the Commission is active on human rights issues.
ItalianL’Unione europea deve inoltre munirsi dell’apparato tecnologico per valutare le potenziali minacce.
The EU must be equipped with the technological wherewithal to assess potential threats.
ItalianCiò non significa, tuttavia, che l’UE debba allestire un nuovo apparato burocratico a tal fine.
This does not, however, mean that the EU should set up another bureaucracy for the purpose.
ItalianPenso che si segua lo stesso ragionamento anche rispetto all'apparato di funzionari della Commissione.
I think that the same line of reasoning is applied to the Commission's civil service.
ItalianCiò non significa, tuttavia, che l’ UE debba allestire un nuovo apparato burocratico a tal fine.
Equal treatment of women and men is an imperative demand that all EU countries must fulfil.
ItalianDal punto di vista dell'apparato legislativo, l'Europa si trova in una posizione di preminenza.
Europe is certainly up to speed in terms of the legislative process.
ItalianInfine, è indispensabile migliorare l’efficienza dell’intero apparato relativo ai diritti umani.
Finally, it is important that we improve the efficiency of the whole human rights machinery.