"andar bene" - angielskie tłumaczenie

IT

"andar bene" po angielsku

volume_up
andar bene {czas. nieprzech.}

IT andar bene
volume_up
{czasownik nieprzechodni}

andar bene
volume_up
to be alright {czas. nieprzech.}
andar bene
volume_up
to be correct {czas. nieprzech.}

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "andar bene"

bene rzeczownik
bene przysłówek
bene wykrzyknik
bene!

Przykłady użycia - "andar bene" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

ItalianSe non dovesse andar bene, l'ardua sentenza spetterà agli elettori a giugno.
If it still goes wrong, the voters will have to give their verdict in June.
ItalianSignor Commissario, potrebbe andar bene se votassimo la relazione il 1o dicembre?
Commissioner, would it still be acceptable it we were to vote on the report on 1 December?
ItalianLe cose non sembrano andar bene nell'area euro, ci permetta di non esitare in proposito.
Things are not looking good for the euro area, let us make no bones about it.
ItalianQuello che può andar bene per il Mare del Nord, non necessariamente è adatto per il Golfo di Guascogna.
What may be right for the North Sea is not necessarily right for the Bay of Biscay.
ItalianNon è detto che quello che va bene per gli Stati Uniti debba andar bene anche per tutti gli altri.
It is not a question that what is good for the United States is good for the rest of us.
ItalianQuesto schema di riunioni potrebbe andar bene per molti paesi.
This ready-made mould for meetings could be used for our relations with any other country.
ItalianInfatti questo potere è innegabile e non si può affermare che un modello unico possa andar bene per tutti.
Indeed, this power is irrefutable and there is no suggestion that a single model would suit all.
ItalianUn euro "a taglia unica” non potrà mai andar bene per tutti: ci sarà sempre qualcuno al quale starà stretto.
'One size fits all' will never fit anyone very well. It will always be a poor fit for everyone.
ItalianGli emendamenti presentati servono dunque per fare chiarezza; tutto il resto della relazione può andar bene.
The amendments tabled are therefore to clarify matters; all the rest of the report can go ahead.
ItalianNé può andar bene nel caso in cui a beneficiarne sia il mercato grigio - cosa che dovremmo tutti evitare.
It also does not make sense where it may support the grey market, which is something that we should all avoid.
ItalianQuesta è una situazione diversa che ci può andar bene.
That is a new situation. We can all live with it.
ItalianCerto, gli atti simbolici possono anche andar bene, ma da soli servono solo a tranquillizzare le nostre coscienze.
Symbolic acts are all very well, of course, but by themselves they serve only to allay our consciences.
ItalianSe va bene per noi e per le nostre istituzioni, a maggior ragione dovrebbe andar bene per i membri dell'equipaggio.
Surely if it is good enough for us and our institutions, it should be good enough for cabin crew members.
ItalianIl fondamentalismo verde può andar bene per scatenare il dibattito ma non è una linea che possiamo lasciar prevalere.
Green fundamentalism may be useful in triggering questions but it is not a view which should be allowed to prevail.
ItalianDopo tutto, inizialmente in Parlamento avevamo pensato al 2004 e la stessa data può andar bene anche per la Bulgaria.
After all, we in Parliament thought of the date of 2004 in the beginning, and the same date is appropriate for Bulgaria.
ItalianProviamo rimorso quando pensiamo di essere responsabili per una decisione che è risultata sbagliata, ma che poteva quasi andar bene.
We feel regret when we think we are responsible for a decision that came out badly, but almost came out well.
ItalianPuò andar bene, a patto che si avanzi.
ItalianPenso possa andar bene così.
ItalianPuò andar bene per Hong Kong, ma non per l’Irlanda, dove il settore dello zucchero, fonte di sostentamento per 3 500 famiglie, è appena stato spazzato via.
That may be true of Hong Kong, but not in Ireland, where a sugar industry that supported 3 500 families has just been wiped out.
ItalianPuò andar bene per Hong Kong, ma non per l’ Irlanda, dove il settore dello zucchero, fonte di sostentamento per 3  500 famiglie, è appena stato spazzato via.
That may be true of Hong Kong, but not in Ireland, where a sugar industry that supported 3 500 families has just been wiped out.