"affine" - angielskie tłumaczenie

IT

"affine" po angielsku

EN
volume_up
affine {przym. m./f.}
volume_up
affine {przym.}
volume_up
affine [przykład]
EN

"affine" po włosku

volume_up
affine {rzecz.}
IT
volume_up
affine {przym.}
IT

IT affine
volume_up
{męski}

1. Matematyka

affine
volume_up
affine {rzecz.}

Synonimy (włoski) dla "affine":

affine

Synonimy (angielski) dla "affine":

affine
English

Przykłady użycia - "affine" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

ItalianE' in completo contrasto con lo stile emotivo e affine alla propaganda della giustificazione.
It is in stark contrast to the emotive and propaganda-like style of the justification.
ItalianE comunque, lui disse “Natura affine a sé stessa”, personificando la Natura come una donna.
And anyway, he said, "nature conformable to herself" -- personifying nature as a female.
ItalianSignor Presidente, abbiamo formulato questa richiesta poiché la relazione Ferri riguarda un argomento affine a quello della relazione Añoveros I, II.
Mr President, we made this request because the Ferri report goes very well with and the Añoveros report, I and II.
Italian   – Signor Presidente, il mio punto di vista è naturalmente più affine a quello dell’onorevole Gebhardt, che ha parlato a nome del gruppo del PSE.
   Mr President, my point of view is naturally closer to that of Mrs Gebhardt, who has spoken on behalf of the Socialist Group.
ItalianEssendo stato relatore su un tema affine, la responsabilità civile nella navigazione aerea, ho seguito con grande interesse anche la relazione dell'onorevole Collins.
I also followed Mr Collins' report with great interest because I myself was rapporteur for a comparable subject, namely liability in aviation.
ItalianEssendo stato relatore su un tema affine, la responsabilità civile nella navigazione aerea, ho seguito con grande interesse anche la relazione dell'onorevole Collins.
I also followed Mr Collins ' report with great interest because I myself was rapporteur for a comparable subject, namely liability in aviation.
ItalianSignor Presidente, nell'analizzare le tre relazioni sulla protezione dei consumatori, mi sono chiesto se non si tratti di qualcosa che è più affine alla promozione dei consumi.
Mr President, in studying the three reports on consumer protection I asked myself whether this is not more about promoting consumerism.
ItalianProprio oggi - giorno in cui si svolge l'udienza presso la Corte di giustizia - abbiamo presentato video e materiale documentario affine che servirà a dimostrare quanto detto.
We have just today - the oral procedure is today taking place before the Court of Justice - submitted videos and other documentation to prove this.
ItalianE'auspicabile riallacciarsi alla nostra lotta, tuttora in corso e non ancora terminata, contro le mine antiuomo, poiché anche tali armi sono di natura affine.
In this respect, there is indeed a connection with our lasting and extremely - not completely but extremely - successful fight against landmines, which are weapons in all but name.
ItalianE' auspicabile riallacciarsi alla nostra lotta, tuttora in corso e non ancora terminata, contro le mine antiuomo, poiché anche tali armi sono di natura affine.
In this respect, there is indeed a connection with our lasting and extremely - not completely but extremely - successful fight against landmines, which are weapons in all but name.
ItalianCerto, non mi rammarico se il gruppo a me politicamente più affine ha conquistato un seggio in più, ma mi rincresce ugualmente che l'onorevole Farthofer non siederà più in questo Parlamento.
I am really sorry he did not make it, though of course I am not sorry that the political grouping closest to me has gained a seat, but I do think it is a shame he is leaving us.
ItalianA mio parere, sarebbe meglio che detto organo fosse statale, perché potrebbe contare su maggiori garanzie, esperienze e conoscenze scientifiche, come dimostra un organo affine esistente in Grecia.
I think it would be better for that to be run by the state, it would be more reliable, with experience and scientific expertise, as was proved by a body of the same sort in Greece.