"tartózkodás nélkül" - angielskie tłumaczenie

HU

"tartózkodás nélkül" po angielsku

EN

HU tartózkodás nélkül
volume_up
{przysłówek}

tartózkodás nélkül (też: bőségesen, szabadon, önként, spontán)
volume_up
freely {przysł.}
Aaron annyira tartózkodás nélkül beszélt Gordonnal.
Aaron had talked so freely with Gordon.

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "tartózkodás nélkül"

tartózkodás rzeczownik
nélkül rzeczownik
English
nélkül przyimek

Przykłady użycia - "tartózkodás nélkül" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

HungarianNucingen azt mondta reggel, hogy tegnap a klubban tartózkodás nélkül szapulták.
Only this morning Nucingen came to tell me that they had been discussing her at the club.
HungarianA jelentést egyhangúlag, tartózkodás nélkül fogadtuk el.
The report was adopted unanimously, without any abstentions.
HungarianÖröm számomra, hogy ezt a jelentést 48 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 8 tartózkodás mellett fogadták el.
I am pleased to say that this report was adopted by 48 votes in favour, none against and 8 abstentions.
HungarianAz Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság nagy többséggel elfogadta a javaslatot: ellenszavazat nélkül, két tartózkodás mellett.
The Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs approved the proposal with a large majority, there being no votes against and only two abstentions.
HungarianAz együttműködés gyümölcsöző volt, nem utolsósorban azért, mert megmutatta, hogy a jelentést egyhangúan elfogadták a bizottságban, nemleges szavazat vagy tartózkodás nélkül.
Cooperation was fruitful, not least because it showed that the report had been unanimously accepted in committee without any negative votes or abstentions.
HungarianMégis sikerült olyan kompromisszumot találnunk, amely figyelembe vette az összes képviselőcsoport álláspontját, és ezt egyhangúlag, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadtuk.
We nevertheless managed to find a compromise that took account of the positions of all the groups, and this was unanimously accepted with no dissenting votes or abstentions.