"tágra nyílt szemű" - angielskie tłumaczenie

HU

"tágra nyílt szemű" po angielsku

HU tágra nyílt szemű
volume_up
{rzeczownik}

tágra nyílt szemű (też: kerek szemű, nagy szemű)

Przykłady użycia - "tágra nyílt szemű" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

HungarianUlan Dhor zilálva, hányingerrel küzdve pillantott le a tágra nyílt szemű nőre.
Ulan Dhor, panting, fighting nausea, looked down to the wide-eyed woman.
HungarianLenézett, így nem látta a két nő arcán a tágra nyílt szemű döbbenetet.
He was looking down at it and missed the wide-eyed shock on the faces of the two women in front of him.
HungarianEzt az utolsó pár mozdulatot már a tágra nyílt szemű király is látta.
This last engagement was witnessed by a wide-eyed king.
HungarianA hajléktalanok tágra nyílt szemű, rémült állatokként bámultak.
The derelicts stared with wide eyes, frightened beasts.
HungarianJól van fordult a tágra nyílt szemű katonák felé.
He slipped his war-axe from its sling at the side of his saddle.
HungarianGallaghernek és McAvoynak még volt annyi ideje, hogy egyetlen tágra nyílt szemű, most-elkaptak-minket pillantást váltsanak.
Gallagher and McAvoy had time to exchange a single wide-eyed, caught-with-our-pants-down look.
HungarianÓ, a szegény kisfiú, a szegény, tágra nyílt szemű kisfiú.
Ah, poor young boy, poor wide-eyed young boy.
HungarianÕ is kászálódott, amikor észrevette, hogy a tágra nyílt szemű Owen továbbra is a Sno-Cat kormánya mögött ül.
He started to get out himself, then saw Owen was still sitting in the Sno-Cat's driver's seat, his own eyes wide.
HungarianOlyan tágra nyílt szemű, ugribugri lány volt!
HungarianÚjabb ártatlan, tágra nyílt szemű tekintet.
HungarianLycheas eközben rémült motyogással tűrte, hogy Sir Perraine és egy másik lovag elvonszolja őt Harparin báró tágra nyílt szemű feje mellett, és kiráncigálja a teremből.
Lycheas was actually blubbering in terror as Sir Perraine and another knight dragged him past the wide-eyed head of Baron Harparin and out of the room.
HungarianTágra nyílt szemű fejek görögtek szanaszét; félbevágott testek rángatóztak a földön, lemetszett lábak vonaglottak mindenütt; amelyek közül sok belehullott a gőzölgő sziklakatlanba.
Heads with eyes wide in blank surprise rolled along the ground; torsos half-severed fell down, to crawl about with foolish kicks, usually to tumble into the pit.