"táblázat" - angielskie tłumaczenie

HU

"táblázat" po angielsku

HU táblázat
volume_up
{rzeczownik}

táblázat (też: térkép, diagram, grafikon)
volume_up
chart {rzecz.}
Minden táblázat, legalább két tucat, tele volt mindenféle kusza diagramokkal.
Each chart was full of complex diagrams, and there were dozens of charts.
Az első táblázat a dohányfüst eddig feltárt összetevőit sorolta fel.
The first chart was a list of all the compounds known to exist in tobacco smoke.
A második táblázat az eddig azonosított rákkeltő anyagokat mutatta be; Bronsky röviden jellemezte mindegyiket.
The next chart was a list of the known carcinogens, and Bronsky gave each one a brief summary.
táblázat (też: jegyzék, menetrend, ütemterv)
volume_up
schedule {rzecz.}
volume_up
scheme {rzecz.}
táblázat (też: felület, jegyzék, tábla, asztal)
volume_up
table {rzecz.}
Táblázat létrehozása.A táblázat kerülhet saját keretbe vagy lehet közvetlen.
Create a table.The table can either exist in a frame of its own or inline.
Megismétli a táblázat fejlécét, ha a táblázat túlnyúlik egy oldalon.
Repeats the table heading on a new page when the table spans more than one page.
Megismétli a táblázat fejlécét, ha a táblázat túlnyúlik egy oldalon.
Repeats the table header if the table spans more than one page.

Przykłady użycia - "táblázat" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

HungarianAmit ők alkottak, azt úgy hívják: gyógyszer-adat táblázat.
And they created this thing called the "drug facts box."
HungarianA biztosítóbélyeg, a kalibrálási tanúsítvány és a kalibrálási táblázat érvényét veszti:
8. The sealing marks, the calibration certificates and the calibration tables cease to be valid - after twelve years,
Hungarian., 6b és 7. táblázat esetében azonban a határidő nyolc hónapra hosszabbodik.
However, in the case of tables 1b, 5b, 6b and 7 in Annex IV the time limit shall be extended to eight months.
HungarianRengeteg szám, még több táblázat.
HungarianA táblázat a világnak azt az 56 legnehezebb magvú vad fűfaját sorolja fel (a bambuszok kivételével), amelyekről adatok álltak rendelkezésre.
Specifically, barley and emmer wheat, the two earliest important crops of the Fertile Crescent, rank respectively 3rd and 13th in seed size among those top 56.
Hungarian., iv. és v. táblázat említ, a megfelelő gyártó árjegyzékében található árra vonatkozik.
- For the purposes of this Annex: - Value of equipment, in Tables (i), (iii), (iv) and (v), refers to the relevant manufacturers list price.
HungarianA táblázat néhány jelentős lépés széles körű elterjedésének hozzávetőleges időpontjait adja meg három eurázsiai és négy amerikai területen.
Those mounted plains warriors and Navajo sheepherders and weavers now figure prominently in white Americans image of American Indians, but the basis for that image was created only after 1492.
HungarianÉs különösen jól végződött számomra, aki ültem az irodámban az Excel táblázat előtt, arra várva, hogy Sudhir elhozza a legújabb rakás adatot, amit a bandától szerzett.
And especially for me, as I sat in my office with my Excel spreadsheet open, waiting for Sudhir to come and deliver to me the latest load of data that he would get from the gang.