"szűkmarkú" - angielskie tłumaczenie

HU

"szűkmarkú" po angielsku

HU szűkmarkú
volume_up
{przymiotnik}

volume_up
chary {przym.}
szűkmarkú (też: közeli, zárkózott, bekerített, szűk)
volume_up
close {przym.}
Felteszem, pénzt ígért magának, mert pénzre volt szüksége kártyaadósságai kifizetésére, és az anyja szűkmarkú.
I suppose he promised you money, because you needed it to pay off gambling debts and your mother is close.
szűkmarkú (też: fösvény, fukar, zsugori, kicsinyes)
volume_up
miserly {przym.}
szűkmarkú (też: -szerű, közeli, fösvény, fukar)
volume_up
near {przym.}
szűkmarkú (też: fukar, hiányos, szegényes, kicsi)
volume_up
scrimp {przym.}
szűkmarkú (też: fukar, hiányos, szegényes, kicsi)
volume_up
scrimpy {przym.}
szűkmarkú (też: aljas, fukar, elnyűtt, piszkos)
volume_up
shabby {przym.}
szűkmarkú (też: fukar, hiányos, szegényes, szűk)
volume_up
skimpy {przym.}

Przykłady użycia - "szűkmarkú" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

HungarianSzürke megkeresi a szűkmarkú jelentését a Jonesy-aktákban.
He sensed Mr Gray checking for the meaning of chintz in Jonesy's files.
Hungarian- Mindig is kedveltem Marcust, de ez még nem változtat a tényen, hogy egy szűkmarkú strici.
'I've always liked Marcus, but he's a tight-fisted son of a bitch.
HungarianGyakran mondtam is neki, hogy csak Richarddal annyira szűkmarkú.
I used to tell him he was keeping Richard too short of money, you know.
HungarianÁm soha többé meg nem szentségtelenítik őket annak a szűkmarkú Istennek a papjai, akik minden más igazságot tagadnak...
But never again will they be profaned by priests of a narrow God who would deny all other truths ...
HungarianHa kevesebbet, megjegyez, mert szűkmarkú vagy.
HungarianNagyon szűkmarkú.