"rombolás" - angielskie tłumaczenie

HU

"rombolás" po angielsku

HU rombolás
volume_up
{rzeczownik}

Nemsokára abbamaradtak a rombolás zajai az emeleten.
After a minute, the noises of destruction ceased upstairs.
Mikor aztán a rombolás véget ér, akkor előlépnek és átveszik a hatalmat.
When destruction had run its course, they would step in and take over.
Széth a sivatag, a pusztaság, az aszály, a káosz, a sötétség és a rombolás egyiptomi istene.
Seth, the Egyptian god of the desert, of barrenness, drought, and chaos, of darkness and destruction.
rombolás (też: pusztulás, pusztítás)
volume_up
havoc {rzecz.}
rombolás (też: pusztítás)
volume_up
ravage {rzecz.}

Przykłady użycia - "rombolás" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

HungarianA rombolás fokozatos, és különbözőek a formái, attól függően, hogyan alkalmazzuk.
can come by degrees and in different forms, depending on the ways in which the magic is applied.
HungarianBeléptek az előszobába, és földbe gyökerezett a lábuk a rombolás láttán.
Mulder and Scully stepped into the foyer, and both stopped simultaneously to stare at the disaster.
HungarianAz ajtó mögött még nagyobb rombolás és erősebb szag érződött.
Beyond the doorway was cruder damage and a richer smell.
HungarianA szobákból rombolás és keresgélés hangjai szűrődtek fel a padlásra.
HungarianNos, Victoria, a jövő egyetlen reménye a béke, a termelés és az építő munka, és nem a rombolás.
Now the only hope for the future, Victoria, lies in peace, in production, in constructive activities and not destructive ones.
HungarianA rombolás, amit maguk után hagytak, többnyire elriasztotta a később jövőket, így komoly, hasznos dolgok rejtőztek néha a törmelék alatt.
Often the wreckage in such places discouraged those who came after, leaving useful items within.
HungarianA rombolás elért egészen a karneválig.
The collapse has reached the carneval, captain.
HungarianJapánnak és régióinak a rombolás miatt mindenféle támogatásra - humanitárius, pénzügyi és műszaki segítségre és támogatásra - szüksége van.
Devastated, Japan and its regions need all types of aid and support - humanitarian, financial and technical.
HungarianAkkor miért ne legyen igazi rombolás?
HungarianA rombolás iva..."